Motion City Soundtrack — When 'You're' Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When 'You're' Around", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
Midwest love affair I bend when I am bored,
Late-night-liquor-blue will lead me to the floor.
Can we fake it?
Can we make believe?
I’m so full of love it deeply sickens me.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Did I truly do the things that you’ve described?
They must hate me, every single one,
It just sickens them what I consider fun.
But all I could do is close my eyes,
And cross my arms and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
No, I can’t fucking stand it when you’re around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midwest love affair i bend when I am bored,
/ Align = "left" /
Możemy udawać?
Możemy w to uwierzyć?
Jestem tak pełna miłości, że strasznie mnie to obrzydza.
Ale jedyne, co mogłem zrobić, to zamknąć oczy.,
And cross my heart and hope to die,
Bo kurwa nie słuchasz,
Kiedy jestem w pobliżu.
Mógłbyś chociaż to cofnąć.,
Wszystkie złośliwe uwagi i ataki słowne,
Bo nie mogę tego kurwa znieść.,
When you ' re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Czy naprawdę zrobiłem to, co opisałeś?
Muszą mnie nienawidzić.,
To tylko obrzydza ich to, co uważam za Zabawne.
Ale jedyne, co mogłem zrobić, to zamknąć oczy.,
And cross my arms and hope to die,
Bo kurwa nie słuchasz,
Kiedy jestem w pobliżu.
Mógłbyś chociaż to cofnąć.,
Wszystkie złośliwe uwagi i ataki słowne,
Bo nie mogę tego kurwa znieść.,
Kiedy jesteś w pobliżu.
Ale jedyne, co mogłem zrobić, to zamknąć oczy.,
And cross my heart and hope to die,
Bo kurwa nie słuchasz,
Kiedy jestem w pobliżu.
Mógłbyś chociaż to cofnąć.,
Wszystkie złośliwe uwagi i ataki słowne,
Bo nie mogę tego kurwa znieść.,
Kiedy jesteś w pobliżu.
Nie mogę tego znieść, kiedy jesteś w pobliżu.