Motion City Soundtrack — Where I Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Belong", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
Hello there, how you doin'?
I’ve got all these thoughts just floating through my brain
They bump and they collide
And cause a flurry of confusion and it’s getting on my nerves
I try to hold myself together
Fighting off this mental weather when I can, sometimes I do But this shit storm’s never ending
And the atmospheric pressure’s calling for rain
This is what I’ve got going on, this is where I belong tonight
It’s chaos in the courthouse and the left side’s all upset
Because the right side wants a summer home
And knows we can’t afford it I try to mediate between this constant tug o' war machine
Wind up in a never ending game of telephone
There’s so much going on And I just need seven minutes to calm myself back down
Now I forgot where I was, was it me we were talking about?
This is what I feared from the start, I keep falling apart
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
This is where I run out of words
That describe how I’m so damn hurt
This is where I fumble and fold
And take what I’m told
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jak się masz?
Wszystkie te myśli płyną mi przez mózg.
Zderzają się i zderzają
I powoduje zamieszanie i działa mi to na nerwy.
Staram się trzymać się razem.
Walczę z tą pogodą kiedy mogę, czasami to robię ale ta gówniana burza nigdy się nie kończy
Ciśnienie atmosferyczne wzywa do deszczu.
This is what I ' ve got going on, this is where I belong tonight
W sądzie panuje chaos, a lewa strona jest zdenerwowana.
Bo prawa strona chce mieć letni dom.
I wie, że nas na to nie stać staram się pośredniczyć pomiędzy tą ciągłą machiną wojenną
"Wind up in a never ending game of telephone"
Tyle się dzieje i potrzebuję 7 minut, żeby się uspokoić.
Teraz zapomniałem, gdzie jestem, czy to o mnie rozmawialiśmy?
Tego się obawiałem od początku, ciągle się rozpadam.
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzisiaj dzieje?
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzieje?
Nie mogę znieść myśli o przegranej.
Uwaga chwyta każde oko na świecie
Nie mogę znieść myśli o przegranej.
Everything I ever thought that I knew
Tutaj kończą mi się słowa.
To opisuje, jak cholernie mnie boli.
To jest miejsce, gdzie rzucam i składam
And take what I ' m told
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzisiaj dzieje?
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzisiaj dzieje?
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzisiaj dzieje?
Co się dzieje, czy tu jest moje miejsce?
Co się dzieje?
Nie mogę znieść myśli o przegranej.
Uwaga chwyta każde oko na świecie
Nie mogę znieść myśli o przegranej.
Everything I ever thought that I knew