Motionless In White — Dead as F**k tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead as F**k", wykonawca: Motionless In White.
Tekst piosenki
«She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again»
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we’re gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She’s got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don’t care (yeah!)
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she’s goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jest dziewczyną doprowadzoną do szaleństwa przez nieugięte siły zaświatów
Nie ustąpi, gdy przyjdzie po nią raz za razem.»
I put my karawan na wstecznym, gonna go for a drive
Na cmentarz, do środka.
Czułem zapach jej perfum.
Teraz będziemy kopać, trochę tu posiedzimy. Tak!
Dwie godziny w środku, zobaczyłem jej skórę, rzuciłem łopatę na bok.
Wyciągnął ją z ziemi, spojrzał jej w oczy.
Ma robaki w ustach, pajęczyny we włosach.
Może i nie żyje, ale mnie to nie obchodzi.)
"She' s my graveyard baby"
Ona jest moją królową horroru
"Bride of frankenstein, I ' ll make you come alive"
Czy nie będziesz moja?
Ona nigdy nie oszukuje, ona tylko traktuje
Była zimna do szpiku kości, miała otwarte rany na ciele.
Szwy są dla suk, worek na sukienkę.
Nalałem jej zastrzyku, a ona szybko go wyrzuciła.
Teraz jedzie do miasta, z ustami na mojej pałce
"Lips on my boomstick"
"She' s my graveyard baby"
Ona jest moją królową horroru
Ona nigdy nie oszukuje, ona tylko traktuje
Nie ma nic, czego by dla mnie nie zrobiła. nigdy nie oszukuje, tylko traktuje.
Nie ma nic, czego by dla mnie nie zrobiła.
(Hej! Hej! Hej! Hej!)
A potem zrobiła mały zwrot, to poszło tak.
"She' s my graveyard baby"
Ona jest moją królową horroru
"Bride of frankenstein, I ' ll make you come alive"
Czy nie będziesz moja?
Ona nigdy nie oszukuje, ona tylko traktuje