Mötley Crüe — Poison Apples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Apples", wykonawca: Mötley Crüe.
Tekst piosenki
Took a Greyhound Bus down to Heartattack and Vine with a fistful of dreams and
dimes.
So far out didn’t know that I was in.
Had a taste for a life of slime.
When push came to shove, the music was the drug and the band always got to play.
Sex, smack, rock, roll, mainline, overdose.
Man, we lived it night and day.
We loved our Mott The Hoople, it kept us all so enraged.
And you loved us and you loved us and you loved us.
We’re so fuckin' beautiful!
Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face.
It’s your disgrace.
Pretty little poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way, just find
some faith.»
Tabloid sleaze just maggots on their knees diggin' in the dirt for slag.
Moonshine, strychnine, speedball, shootin' lines.
Anything to push their rags.
Still we love our Mott The Hoople, it keeps us all so enraged.
And you love us and you hate us and you love us.
We’re so fucking beautiful!
Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face.
It’s your disgrace.
Pretty pretty poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way, just find
some faith.»
Blueprints for disaster.
You better not push me 'cause I’ll bring you to your knees, oo, to your knees.
Blueprints for disaster.
You better not love me 'cause I’ll bring you to your knees, mama, to your knees.
Pretty little poison apples, mama said, «Now don’t you walk this way,
just find some faith, faith, faith, yeah.»
Pretty little poison apples.
Pretty, pretty poison apples.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem autobusem Greyhound do Heartattack i Vine z garścią marzeń i
dziesięciocentówki.
Tak daleko nie wiedział, że jestem w środku.
Smakowało mi życie w szlamie.
Kiedy przyszło co do czego, muzyka była narkotykiem i zespół zawsze musiał grać.
Sex, smack, rock, roll, mainline, przedawkowanie.
Człowieku, przeżyliśmy to dzień i noc.
Uwielbialiśmy Mott the Hoople, to nas wszystkich tak rozwścieczyło.
Kochałeś nas, kochałeś i kochałeś.
Jesteśmy tak kurewsko piękne!
Śliczne, małe, trujące jabłka, zobacz blizny wytatuowane na naszej twarzy.
To twoja hańba.
"Nie idź tędy, tylko znajdź
trochę wiary.»
Brukowce na kolanach kopią w ziemi dla żużla.
Bimber, strychnina, speedball, linie strzeleckie.
Wszystko, żeby popchnąć ich szmaty.
Wciąż kochamy nasze Mott the Hoople, to doprowadza nas do wściekłości.
I kochasz nas, nienawidzisz nas i kochasz nas.
Jesteśmy kurewsko piękne!
Śliczne, małe, trujące jabłka, zobacz blizny wytatuowane na naszej twarzy.
To twoja hańba.
Dość, dość trujące jabłka, mama powiedziała, " nie idź tędy, tylko znajdź
trochę wiary.»
Plany katastrofy.
Lepiej mnie nie popychaj, bo powalę Cię na kolana.
Plany katastrofy.
Lepiej mnie nie kochaj, bo powalę Cię na kolana, mamo, na kolana.
Śliczne, małe, trujące jabłka, mama powiedziała, " Teraz nie idź tą drogą,
znajdź trochę wiary, wiary, wiary, tak.»
Śliczne, małe, trujące jabłka.
Ładne, całkiem trujące jabłka.