Mötley Crüe — Sumthin' For Nuthin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sumthin' For Nuthin'", wykonawca: Mötley Crüe.
Tekst piosenki
Foolish bride, call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price leave your door unlocked
I’ll bring a toy guaranteed to put the spring in your shocks
Sumthin' for Nuthin'
Gigolo sounds so cold, call me teacher’s pest
Twice a day, double pay, at my trade I’m the best
Never late, watch her watch seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Sumthin' for Nuthin'
Well in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Leave the money where it’s easy to see
She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
For a treat gave it free -- happy 63
Crazy days, easy money -- I was just 16
Easy money for such a good deed
Sumthin' for Nuthin'
Ya, in and out it’s never free
Sumthin' for Nuthin'
Satisfaction guaranteed
Sumthin' for Nuthin'
Target practice in the dark
Sumthin' for Nuthin'
I’m a crack shot on the mark
And I love my work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupia narzeczona, Zawołaj mnie, błagaj o drapanie jej swędzenia
Bogaty staruszek dostał igłę, poślizgnął się i upuścił szew.
Podaj czas, podaj cenę zostaw otwarte drzwi
Przyniosę zabawkę gwarantującą, że wsadzę Ci sprężynę do szoków.
Sumthin 'for Nuthin'
Żigolak brzmi tak zimno, nazwij mnie szkodnikiem nauczyciela
Dwa razy dziennie, Podwójna zapłata, w moim fachu jestem najlepszy
Nigdy się nie spóźnia, obserwuj ją sekund na zegarze
/ Align = "left" /
Sumthin 'for Nuthin'
Well in and out it ' s never free
Sumthin 'for Nuthin'
/ Align = "left" /
Gra rolę wędrownej matriarchki
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
For a treat gave it free-happy 63
Szalone Dni, łatwa Forsa ... miałem tylko 16 lat.
Łatwe pieniądze za taki dobry uczynek
Sumthin 'for Nuthin'
Ya, in and out it ' s never free
Sumthin 'for Nuthin'
Satysfakcja gwarantowana
Sumthin 'for Nuthin'
Strzelanie do celu w ciemności
Sumthin 'for Nuthin'
I ' m a crack shot on the mark
And I love my work