Motopony — June tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June", wykonawca: Motopony.
Tekst piosenki
It’s finally happening to me The thing I just had to believe
It will be seven years in June
I know my time is coming soon
I told her everything I know
I told her daddy where to go
I let her drink my mama’s wine
I never was allowed to shine
But hold on, just hold on, hold on, just hold on She took me to her parents' (place?)
I stared their dog right in the face
He asked me if I knew his name
«Mother,» I said without a shame
There’s something you should know right here
Might not be gay but sure am queer
We would be married in six weeks
I’m not afraid to say «defeat»
But hold on, just hold on, hold on, just hold on
(Hold on, just hold on)
Freedom is just another word
But words are for more than being heard
Wishing you did like (femme ______?)
I’ve got to go and be myself
It’s finally happening to me The thing I was afraid to believe
It took me seven years to bloom
I knew my time was coming soon
But hold on, just hold on, hold on, just hold on
(Hold on, just hold on)
Hold on, just hold on, hold on, just hold on
(Hold on, just hold on)
Hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu mi się to przytrafia.
W czerwcu minie siedem lat.
I know my time is coming soon
Powiedziałem jej wszystko, co wiem.
Powiedziałem jej tatusiowi, gdzie ma iść.
Pozwoliłem jej pić wino mojej mamy.
I never was allowed to shine
/ Align = "left" / )
Patrzyłem ich psu prosto w twarz.
Zapytał mnie, czy znam jego imię.
"Matko," powiedziałem bez wstydu
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Może nie jestem gejem, ale jestem pedałem.
Pobierzemy się za sześć tygodni.
Nie boję się powiedzieć:»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Wolność to tylko inne słowo.
Ale słowa są po to, by nie być wysłuchanym.
Wishing you did like (femme_____?)
I ' ve got to go and be myself
W końcu stało się coś, w co bałem się uwierzyć.
Rozkwitnięcie Zajęło mi siedem lat.
Wiedziałem, że mój czas nadejdzie wkrótce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Trzymaj się.