Motörhead — Coup de Grace tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coup de Grace", wykonawca: Motörhead.

Tekst piosenki

Make it quick
The Coup de Grace
Makes you dead
Kills your ass
Gives you nightmares
Bad dreams
Panic in the dark
Don’t you go there stay right here
Dinner with the sharks
Open up your mind
Life is so unkind
Shine a light on me Tell me what the hell
I was sleeping like a baby
Trying to make me well
If you will not play the game
You will be cast out
No disgrace
Smiley face
Work it out
Make it quick
Run like hell
They will catch
You as well
Give you time
Years and year
Bars on all the doors
Don’t you do it Stick around
Random to the core
Don’t believe a word
Don’t run with the herd
I don’t like the news
Watch it every week
Just because
I don’t believe it Don’t make me a freak
If you knew the real stories
Can’t be fooled no more
You can kiss
Or you can tell
Parasite or whore
Make your way
Seize the time
Your life is as fucked as mine
No one’s going anywhere
Without a buck or two
Wait a second
Stay right there
I’ll be back for you
Don’t believe the lies
Truth will make you wise
Stay here in the room
Show me all your tricks
I know all the things you need
I will get you fixed
If you tell me dirty stories
I’ll be on your side
Then we know just where to stand
Nationwide

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tylko szybko.
Zamach stanu
Makes you dead
/ Align = "left" /
Daje Ci koszmary.
Złe sny
Panic in the dark
Nie wchodź tam. zostań tutaj.
Kolacja z rekinami
Open up your mind
Życie jest takie nieuprzejme
Shine a light on me Tell me what the hell
Spałem jak dziecko.
Trying to make me well
/ Align = "left" /
Zostaniesz wygnany.
No disgrace
Smiley face
Work it out
Tylko szybko.
Run like hell
/ Align = "left" /
Ty też.
Give you time
Lata i lata
Bars on all the doors
Nie rób tego.
Random to the core
Don ' t believe a word
"Don' t run with the herd"
Nie lubię wiadomości.
Oglądaj to co tydzień.
Tylko dlatego, że
I don 't believe it Don' t make me a freak
If you knew the real stories
Can ' t be fooled no more
You can kiss
/ Align = "left" /
Pasożyt lub dziwka
"Make your way"
Seize the time
Twoje życie jest tak zjebane jak moje.
Nikt nigdzie nie pójdzie.
Bez grosza czy dwóch
Chwileczkę.
Zostań tam.
Wrócę po ciebie.
Don ' t believe the lies
Prawda uczyni cię mądrym
Zostań w pokoju.
Show me all your tricks
I know all the things you need
Naprawię Cię.
If you tell me dirty stories
Będę po twojej stronie.
Wtedy wiemy, gdzie stanąć.
Ogólnokrajowe