Motörhead — Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogs", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Here we are in confusion
Could be it’s all an illusion
Who knows the times to come
The years to face, the race to run
We believe in graven image
We believe in the fight to the finish
We desire the almighty dollar
The pound of flesh, the golden collar
Lick the hand, we give our land to dogs
Here we are in the years
The blood, the sweat, the tears
Have made us bondage slaves
In a world that we never made
The politicians lick our bones
The tacticians, hearts of stone
They turn us against our brothers
Make us fight and kill each other
Locked in lust, we put our trust in dogs
Here we are again
The dead still look the same
Who cares, they’re soon forgotten
Nobody loves corpse that’s rotten
Your fathers, mothers, daughters, sons
Have been taken by the chosen ones
But don’t forget you made the choice
You made your mark, you raised your voice
They’re all the same, you’re all to blame
You’re dogs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w zamieszaniu.
Może to tylko iluzja.
Who knows the times to come
The years to face, the race to run
We believe in graven image
We believe in the fight to the finish
We desire The almighty dollar
The pound of flesh, the golden collar
/ Align = "left" /
"Here we are in the years"
Krew, pot, łzy
Uczynili z nas niewolników
In a world that we never made
Politycy liżą nam kości.
The tacticians, hearts of stone
Obrócili nas przeciwko naszym braciom.
Każ nam walczyć i pozabijać się nawzajem.
Zamknięci w pożądaniu, pokładamy zaufanie w psach
Here we are again
The dead still look the same
Kogo to obchodzi?
Nikt nie kocha zgniłych zwłok.
Twoi ojcowie, matki, córki, synowie
Zostali zabrani przez wybrańców
Ale nie zapominaj, że dokonałeś wyboru.
Zrobiłeś swój znak, podniosłeś głos
Wszyscy są tacy sami, wszyscy jesteście winni
Jesteście psami.