Motörhead — March Or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "March Or Die", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
The beast behind our eyes is loose,
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see
And one of us will bend the knee
We understand the law
The blood lust jerks our legs to march,
Fife and drum, fife and drum
Our eyes are fixed and fearless
Searching for the war
Our statesmen deal in blood and lies
100 million stifled cries, 100 million wasted lives
Already gone before
So March or Die, March or Die
The stench of death is in the sky
We never fail to satisfy
We rend with tooth and claw
Sword and shield and jackboot heel
We love to kill, we love to kill
We love to taste our own blood
Squirm in our own gore
Children weep and widows wail,
Our education systems fail,
To hide our guilt we build more jails,
and we shall build still more
Our forests die, the stranglehold
That we put on the earth for gold
Will yet increase ten thousand fold
And no one knows what for
March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach &spy
Build your house of straw
Laugh and cry, laugh and cry
Bloody sunset drowns the sky
For earth the heal then we must die
No-one deserves it more
I tell you we are doomed my friends
Our time is come, our time is come
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed &pain
We drown our hope in poison rain
We point the finger, shift the blame
Ambition makes us whores
March or croak, march or croak
All your lives a cosmic joke
Fill your days with piss and smoke
The wolf waits at your door
Burn and dance, burn and dance
Sex, death, torture, false romance
Whoop and howl, you have no chance
Burn and rise no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
The beast behind our eyes is loose,
Nadszedł dzień, nadszedł dzień,
Maszerujemy do Armagedonu, głodni wojny
I see the hated enemy, I see what I was teached to see
I jeden z nas ugnie kolano
Rozumiemy prawo.
Żądza krwi szarpie nam nogami do marszu,
Fife and drum, fife and drum
Nasze oczy są stałe i nieustraszone
Searching for the war
Nasi mężowie stanu handlują krwią i kłamstwami.
100 milionów stłumionych krzyków, 100 milionów zmarnowanych żyć
/ Align = "left" /
Więc maszeruj albo giń, maszeruj albo giń
Smród śmierci wisi na niebie.
Nigdy nie przestajemy zadowolić
Rend with tooth and claw
Miecz i tarcza i pięta jackboot
Kochamy zabijać, kochamy zabijać
Uwielbiamy smakować własną krew.
Squirm in our own gore
Dzieci płaczą, a wdowy zawodzą.,
Nasze systemy edukacyjne zawodzą.,
Aby ukryć nasze poczucie winy budujemy więcej więzień,
i zbudujemy jeszcze więcej
Nasze lasy umierają, the stranglehold
Które położyliśmy na ziemi dla złota
Będzie jeszcze zwiększyć dziesięć tysięcy razy
I nikt nie wie po co
March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach &spy
Build your house of straw
Śmiej się i płacz, śmiej się i płacz
Krwawy Zachód słońca topi niebo
Dla Ziemi uzdrowienie więc musimy umrzeć
Nikt nie zasługuje na to bardziej.
Mówię wam, jesteśmy zgubieni, moi przyjaciele.
Nadszedł nasz czas, nadszedł nasz czas
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed &pain
Utopimy naszą nadzieję w trującym deszczu.
Wskażemy palcem, zrzucimy winę.
Ambicja czyni z nas dziwki
March or croak, march or croak
"All your lives a cosmic joke"
Wypełnij swoje dni sikami i dymem
The wolf waits at your door
Płoń i tańcz, płoń i tańcz
Seks, śmierć, tortury, fałszywy romans
Whoop and howl, you have no chance
Burn and rise no more