Motörhead — No Voices In the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Voices In the Sky", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Nobody gives a damn about anybody else
Think everybody should feel the way they feel themselves
Rich men think that happiness is a million dollar bills
So how come most of them O.D. on sleeping pills
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
The ones who dedicate the flags to make you brave
They also consecrate the headstone on your grave
Ritual remembrance when no one knows your name
Don’t help a single widow learn to fight the pain
Politicians kissing babies for good luck
T.V. preachers sell salvation for a buck
You don’t need no golden cross to tell you wrong from right
The world’s worst murderers were those who saw the light
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie obchodzi nikt inny.
Myślę, że każdy powinien czuć się tak, jak się czuje.
Bogacze myślą, że szczęście to milion dolarów.
Dlaczego większość przedawkowała tabletki nasenne?
Oko za oko, ząb za ząb
Wiecie, co mam na myśli.
Po co wołać o pomoc?
Jeśli nikt nie usłyszy krzyku?
Nikt nie słyszy krzyku
No voices in the sky
Splątanie oślepia oczy
"Can' t take it with you when you die"
No voices in the sky
Ci, którzy poświęcają flagi, by uczynić Cię odważnym.
Poświęcają też nagrobek na Twoim grobie.
Rytualna pamięć, gdy nikt nie zna twojego imienia.
Nie pomagaj ani jednej wdowie nauczyć się walczyć z bólem
Politycy całujący dzieci na szczęście
Kaznodzieje sprzedają zbawienie za dolara.
Nie potrzebujesz Złotego krzyża, by odróżnić cię od złego.
Najgorszymi mordercami na świecie byli ci, którzy ujrzeli światło.
Oko za oko, ząb za ząb
Wiecie, co mam na myśli.
Po co wołać o pomoc?
Jeśli nikt nie usłyszy krzyku?
Nikt nie słyszy krzyku
No voices in the sky
Splątanie oślepia oczy
"Can' t take it with you when you die"
No voices in the sky