Motörhead — On Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Parole", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
They locked me up, put me away,
Said «You're gonna get out in forever and a day»
I didn’t know what was going on,
All I was doing was looking for fun,
Forgot the reason, that’s what I’m told,
But you’ve gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
But they don’t know this boy never sleeps,
I’m back on the streets again,
I’m back on my feet again,
I’m On Parole, On Parole
I like laugh, I like a joke,
It’s not my fault if my sense of humour broke,
I tried to tell them I was sick,
They said they think it was some kind of a trick,
Alright, I would have done good,
If they had listened to me like they should,
I wouldn’t have this loaded gun,
Looking for a citizen to kill just for fun,
It’s good to be free again,
It’s good to be me again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me before I kill somebody else!
You’d better watch out, you never know,
Who’s going to be the next to go,
Night my friend, but it ain’t yours,
Fixes the odds, evens the scores,
Just turn around, I won’t go wrong,
When he hits the ground I’ll be long gone,
They won’t suspect me, no not a soul,
'Cos I’m a good boy I’m On Parole,
I’m raising my sights again,
I’m claiming my rights again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me now, or get somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęli mnie, zamknęli.,
Powiedział: "wyjdziesz na zawsze i za jeden dzień»
Nie wiedziałem, co się dzieje.,
Ja tylko szukałam zabawy.,
Forgot the reason, that 's what I' m told,
But you ' ve gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
Ale nie wiedzą, że ten chłopak nigdy nie śpi.,
Znów jestem na ulicy.,
I ' m back on my feet again,
Jestem na zwolnieniu warunkowym, na zwolnieniu warunkowym
I like laugh, I like a joke,
To nie moja wina, że moje poczucie humoru pękło.,
Próbowałem im powiedzieć, że jestem chory.,
Powiedzieli, że to jakaś sztuczka.,
Dobrze, zrobiłbym to dobrze.,
Gdyby mnie posłuchali, jak powinni.,
Nie miałbym tej naładowanej broni.,
Szukam obywatela do zabicia tylko dla Zabawy,
Dobrze jest znów być wolnym.,
Dobrze być znowu mną.,
Jestem na zwolnieniu warunkowym, na zwolnieniu warunkowym
Powstrzymaj mnie, zanim się zabiję.,
Powstrzymaj mnie, zanim kogoś zabiję!
You ' d better watch out, you never know,
Kto odejdzie następny,
Dobranoc, przyjacielu, ale nie twoja.,
Wyrównuje szanse, wyrównuje wyniki,
Odwróć się, nie zrobię nic złego.,
Kiedy uderzy w ziemię, już mnie nie będzie.,
Nie będą mnie podejrzewać.,
'Cos I' m a good boy I ' m On Parole,
I ' m raising my Cells again,
Znów domagam się swoich praw.,
Jestem na zwolnieniu warunkowym, na zwolnieniu warunkowym
Powstrzymaj mnie, zanim się zabiję.,
Zatrzymaj mnie teraz, albo znajdź kogoś innego.