Motörhead — Thunder & Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder & Lightning", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright?
Get what you want
Do what you can
You’ll get no pussy if you’re in a band
I always wanted the scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raping and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
You’ll never escape thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there, too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the emerald delight
Standing on the stage, promises made
Under the blade, kicking and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
Sixty-year rockstar, a kick in the balls
Tires of wishing, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to meet no heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shouting out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning, thunder and lightning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego chcesz od swojego nędznego życia?
Co widzisz w tak świetlanej przyszłości?
Get what you want
Rób, co możesz.
You 'll get no pussy if you' re in a band
I always wanted the scream in the night
Zawsze chciałem hałasu i światła.
Stojąc na scenie, dreszcz nigdy nie zanika
The ultimate rage, raping and fighting
Maybe you 'll shake, maybe you' ll break
Nigdy nie uciekniesz przed piorunami i błyskawicami
Życie w drodze nie jest łatwe, przyjacielu.
Możesz pamiętać, możesz udawać
Wszystkie Twoje marzenia mogą się spełnić
Wszystkie Twoje koszmary też tam czekają.
Zawsze chciałem niebezpiecznego życia.
Zawsze chciałem szmaragdową Rozkosz.
Stojąc na scenie, obietnice złożone
Pod ostrzem, kopanie i gryzienie
Maybe you 'll die, maybe you' ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
Jak myślisz, jaka będzie twoja nagroda?
Sześćdziesięcioletnia gwiazda rocka, kopnięcie w jaja
Tires of wishing, you don ' t get it back
Ruszać się, ciągnąć i zawsze atakować.
Nigdy nie chciałem spotkać bohaterów.
Całe życie czekałam na siebie.
Jestem na scenie, z klatki.
Shouting out rage, slippin'and slidin'
Może będziesz drżał, może będziesz drżał
Szybko na spuście, grzmoty i błyskawice
Thunder and lightning
Thunder and lightning, thunder and lightning