MotorPsycho — Junior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junior", wykonawca: MotorPsycho.
Tekst piosenki
11 days so far this week
I’ve been locked up in my cage
too far too soon to get the mail
you maybe sent to me
I still listen at the door
when I hear someone outside
to hear that knock of yours
would really knock me off my feet
I never dreamed that it could hurt so much
thought that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
would you talk to me again
if I told you how it hurt
to see you slide away and fade away
and die away from me would you look at me and laugh
if I told you that I miss you
and I wish you would come back again
and stay this time
I never dreamed that it could hurt so much
dreamed that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
I’ll be back in a day, you said
but you’re not coming back anyway
you crush me like an ant beneath your heels
cause you just don’t know how it feels
There’s no way you could relate
cause I know that all you hate
is found within the doors
that seperate the world and me Junior’s wailing behind walls
that are built by clarion calls
to change the way you feel,
the way think and how you are
I never dreamed that it could hurt so much
thought that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
I’ll be back in a day, you said
but you’re not coming back anyway
you crush me like an ant beneath your heels
cause you just don’t know how it feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
11 dni w tym tygodniu
Byłem zamknięty w mojej klatce.
too far too soon to get the mail
może wysłałeś do mnie
I still listen at the door
kiedy słyszę kogoś na zewnątrz
to hear that knock of yours
powaliłoby mnie z nóg.
Nigdy nie marzyłem, że to może tak boleć.
myślałem, że tak bardzo mi zależy.
/ align = "left" /
and never slide away
porozmawiaj ze mną jeszcze raz.
gdybym ci powiedział, Jak to boli.
by zobaczyć, jak ślizgasz się i znikasz
i umrzeć daleko ode mnie czy spojrzysz na mnie i będziesz się śmiał
if I told you that I miss you
i chciałabym, żebyś wrócił.
and stay this time
Nigdy nie marzyłem, że to może tak boleć.
Śniło mi się, że tak bardzo mi zależy.
/ align = "left" /
and never slide away
Powiedziałeś, że wrócę za dzień.
ale i tak nie wrócisz.
zgniatasz mnie jak mrówkę pod obcasami
bo nie wiesz, jak to jest.
Nie ma mowy, żebyś mógł się z tym pogodzić.
bo wiem, że nienawidzisz
# is found within the doors #
to rozdziela świat, a ja Junior płaczę za murami.
budowane przez clarion calls
to change the way you feel,
the way think and how you are
Nigdy nie marzyłem, że to może tak boleć.
myślałem, że tak bardzo mi zależy.
/ align = "left" /
and never slide away
Powiedziałeś, że wrócę za dzień.
ale i tak nie wrócisz.
zgniatasz mnie jak mrówkę pod obcasami
bo nie wiesz, jak to jest.