Motrip — David gegen Goliath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "David gegen Goliath", wykonawca: Motrip.
Tekst piosenki
Ah, aufgestiegen aus zertrümmerten Ruinen
Hätt's keinen Widerstand gegeben, wär' ich pünktlicher erschien'
Ich musste fliehen aus geplündertem Gebiet
Ich zünde Dynamit für die Verbündeten im Krieg
Ein Teil der Menschheit fällt und verkümmert auf den Knien
Damit ein Prozent der Welt aus ihr das fünffache verdient
Nur weil es immer schon so lief
Wird die Veränderung nicht scheitern
Ihr wollt reich sein, ich folg weiter meinem künstlerischem Trieb
Trip, weil für mich dieser Profit nicht über allem steht
Sieh, wie die Halle bebt, soweit ich ihnen in die Falle geh
Alle sehen es auf deine Achillesferse ab Doch wer am Boden liegt, kann zeigen, dass er Willensstärke hat
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Ah, der letzte Mohikaner, der sich nicht den Regeln beugen wird
Der mit seiner Regenwolke euer Fegefeuer stürmt
Der die Pläne neu entwirft, der wie ein Freibeuter
Mit nur einer Steinschleuder das Imperium zerstört
Und jeder soll es hören, ich steh auf keiner Seite mehr
Ich greif nach meinem Schwert und steh allein vor einem Heer
Verteidigen und wehren, ich handel weise
Bis mein Herzschlag sinkt
Auch wenn ich weiß, dass meine Feinde in der Mehrzahl sind
War nie ein Typ, der mit dem Strom der Masse schwimmt
Außenseiter-Dasein wie ein hochbegabtes Kind
Ein Kind, das weiß, wie man dem Todestrakt entrinnt
Die große Schlacht gewinnt und Goliath bezwingt
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Jetzt könnt ihr sehen, die Sonne
Scheint auf uns herab bis nach hier unten
Goliath am Boden und die Schatten sind verschwunden
Wir hatten einen Funken Hoffnung, sie eine Armee
Sind die Waffen erst verstummt, tun sie niemandem mehr weh
Bringe Frieden auf den Weg und verlese meine Werke
Manchmal ist der zweite Schritt schwerer als der erste
Viel zu lang waren alle blind und gegen unsere Werte
Folg mir durch das Labyrinth, ich lege dir die Fährte
Jetzt reden die Gelehrten
Seit Jahren schon erwarten sie das Königskind
Dieser eine, der ein bisschen Farbe in die Ödnis bringt
Wir pflanzen trockene Samen in verbrannte Erde
Es ist Gottes Plan, wo und wann ich sterbe
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, wstał z rozbitych Ruin
Gdyby nie opór, pojawiłbym się bardziej punktualnie
Musiałem uciec z splądrowanego terytorium
Rozpalam dynamit dla sojuszników na wojnie.
Część ludzkości spada i zanika na kolanach
Aby jeden procent świata zarobił od niej pięć razy
Tylko dlatego, że zawsze tak było
Czy zmiana nie zawiedzie
Chcesz być bogaty, nadal podążam za moim artystycznym popędem
Jazda, ponieważ dla mnie ten zysk nie jest najważniejszy
Zobacz, jak trzęsie się sala, jak bardzo wpadam w pułapkę dla nich
Wszyscy patrzą na Twoją piętę achillesową, ale ten, kto leży na Ziemi, może pokazać, że ma siłę woli
Światło się włącza, jestem przeciwny całemu światu
/ Align = "left" /
Nie był bohaterem, żył biednie w milionowym mieście
Dawid kontra Goliat
Nawet jeśli odwrócisz się do mnie plecami, pójdę sam.
Jeden przeciwko wszystkim, jeśli będzie trzeba, aż do śmierci
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Przepowiedziano, że jesteśmy częścią buntu
Myślą, że jesteśmy mali, ale kamienie są duże.
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Ach, Ostatni Mohikanin, który nie będzie kłaniał się zasadom
Który burzy chmury deszczowej Twój czyściec
Który reinterpretuje plany, który jest prywatnym detektywem.
Za pomocą jednej procy Imperium zostaje zniszczone
I niech wszyscy to słyszą, nie stoję już po żadnej stronie.
Chwytam się miecza i stoję sam przed wojskiem.
Broniąc się i opierając, handluję mądrze
Dopóki moje bicie serca nie spadnie.
Nawet jeśli Wiem, że moi wrogowie są w większości
Nigdy nie byłem facetem pływającym z przepływem masy
Outsider-bycie jak utalentowane dziecko
Dziecko, które wie, jak uniknąć przewodu śmierci
Wielka bitwa wygrywa, a Goliat wygrywa
Światło się włącza, jestem przeciwny całemu światu
/ Align = "left" /
Nie był bohaterem, żył biednie w milionowym mieście
Dawid kontra Goliat
Nawet jeśli odwrócisz się do mnie plecami, pójdę sam.
Jeden przeciwko wszystkim, jeśli będzie trzeba, aż do śmierci
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Przepowiedziano, że jesteśmy częścią buntu
Myślą, że jesteśmy mali, ale kamienie są duże.
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Teraz możesz zobaczyć słońce
Wydaje się, że na nas w dół do Tutaj
Goliat jest na ziemi, a cienie zniknęły
Mieliśmy iskrę nadziei, że jesteście armią.
Jeśli broń się uspokoi, nie skrzywdzą nikogo innego.
Przynieś pokój i przeczytaj moje czyny
Czasami drugi krok jest cięższy niż pierwszy
Zbyt długo wszyscy byli ślepi i przeciwko naszym wartościom
Podążaj za mną przez labirynt, utoruję Ci ślad
Teraz naukowcy mówią
Od wielu lat czekają na królewskie dziecko
Ten, który przynosi trochę koloru na pustkowiu
Sadzimy suche nasiona w spalonej ziemi
To jest Boży plan, gdzie i kiedy umrę
Światło się włącza, jestem przeciwny całemu światu
/ Align = "left" /
Nie był bohaterem, żył biednie w milionowym mieście
Dawid kontra Goliat
Nawet jeśli odwrócisz się do mnie plecami, pójdę sam.
Jeden przeciwko wszystkim, jeśli będzie trzeba, aż do śmierci
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Przepowiedziano, że jesteśmy częścią buntu
Myślą, że jesteśmy mali, ale kamienie są duże.
To Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)
Dawid kontra Goliat (Goliat, Goliat)