Mott The Hoople — Born Late '58 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Late '58", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
Baby took me out last night
Got a little cadillac bite.
Shook me about — inside out
Didn’t get home 'till light.
She’s a grower, a goer — you gotta get to know her
No chooser, a cruiser — you turn around she’ll lose you
Burned out as the light turned green
Smoke-screened off her rail.
He didn’t see me comin' but he shoulda saw me runnin'
Faster than the U.S. mail.
She’s a speeder, a leader
You’re really gotta meet her
You see her, she thrills you, you look at her she’ll kill you.
Listen, fella, baby don’t you sell her
Don’t you try and steal her away
Hush, man logs in her dam
Think you better fade away
Detonator, jail-baiter — a radar radiator
She’ll annoy ya, destroy ya — she’ll bring ya down in fire
Create her, mistreat her — no use tryin' to beat her
Admit it, she’s greater, shame you weren’t born later.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby took me out last night
Ugryzł mnie cadillac.
Shook me about-inside out
Nie wróciłem do domu przed świtem.
Ona jest hodowcą, chodzącą-musisz ją poznać
Nie wybieraj, radiowóz - zawrócisz, ona cię straci.
/ Align = "left" /
Zasłona dymna.
Nie widział, że nadchodzę, ale powinien był zobaczyć, jak biegnę.
Szybciej niż poczta USA.
/ Align = "left" /
Naprawdę musisz ją poznać.
Zobaczysz ją, podnieci Cię, spojrzysz na nią, zabije cię.
Słuchaj, kolego, nie sprzedawaj jej.
Nie próbuj jej ukraść.
Hush, man logs in her dam
Think you better fade away
Detonator, jail-baiter-radiator radarowy
She 'll annoy ya, destroy ya — she' ll bring ya down in fire
Stworzyć ją, źle ją traktować-nie ma sensu próbować ją pokonać
Przyznaj, że jest lepsza, szkoda, że nie urodziłeś się później.