Mott The Hoople — Rest in Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest in Peace", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to let them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those smiles and paper miles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like a bird, do what it please.
'Cause I ain’t gonna be here all that long
And when I’m old I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
Oh if my wheel could take another turn
And if my life replaced itself again,
I wouldn’t want a single thing to change.
Oh it’s been good, though it’s been strange.
And if my dreams were willing to come true,
Oh I would not even try to force them through.
I’m sure there’s things I’ve missed, that others preached.
The goals they reached, they weren’t for me.
Rest in peace,
Even though the worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Throw all those miles and paper smiles away.
You make willow pattern pictures through the rain.
And swallow when your heart begins to breathe,
Just like the birds, do what they please.
'Cause you know, we ain’t gonna be here all that long
And when I go I want to know I sung.
If there’s a road ahead, I’ll jump right in.
Just got to win, this is my hymn.
Rest in peace,
Even though your worries seem to mount,
Don’t let them count.
Rest in peace.
Rest in peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh if my wheel could take another turn
I jeśli moje życie znów się odmieni,
Nie chciałbym, żeby cokolwiek się zmieniło.
Było dobrze, ale było dziwnie.
I jeśli moje marzenia się spełnią,
Nawet nie próbowałbym ich przepuścić.
Jestem pewien, że są rzeczy, które przegapiłem, że inni głosili.
Cele, które osiągnęli, nie były dla mnie.
Spoczywaj w pokoju.,
Nawet jeśli obawy wydają się wzrastać,
Nie pozwól im liczyć.
Spoczywaj w pokoju.
Wyrzuć te wszystkie uśmiechy i papier mile stąd.
Robisz willow wzór zdjęcia przez deszcz.
I połknij, kiedy twoje serce zacznie oddychać.,
Jak ptak, rób co chcesz.
'Cause I ain' t gonna be here all that long
A kiedy będę stary, chcę wiedzieć, że śpiewam.
Jeśli jest przed nami jakaś droga, od razu wskoczę.
Muszę tylko wygrać, to mój hymn.
Spoczywaj w pokoju.,
Nawet jeśli twoje zmartwienia wydają się wzrastać,
Nie pozwól im liczyć.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.
Oh if my wheel could take another turn
I jeśli moje życie znów się odmieni,
Nie chciałbym, żeby cokolwiek się zmieniło.
Było dobrze, ale było dziwnie.
I jeśli moje marzenia się spełnią,
Nawet nie próbowałbym ich zmusić.
Jestem pewien, że są rzeczy, które przegapiłem, że inni głosili.
Cele, które osiągnęli, nie były dla mnie.
Spoczywaj w pokoju.,
Nawet jeśli obawy wydają się wzrastać,
Nie pozwól im liczyć.
Spoczywaj w pokoju.
Wyrzuć te wszystkie Mile i papierowe uśmiechy.
Robisz willow wzór zdjęcia przez deszcz.
I połknij, kiedy twoje serce zacznie oddychać.,
Tak jak ptaki, rób co im się podoba.
'Cause you know, we ain' t gonna be here all that long
A kiedy odejdę, chcę wiedzieć, że śpiewam.
Jeśli jest przed nami jakaś droga, od razu wskoczę.
Muszę tylko wygrać, to mój hymn.
Spoczywaj w pokoju.,
Nawet jeśli twoje zmartwienia wydają się wzrastać,
Nie pozwól im liczyć.
Spoczywaj w pokoju.
Spoczywaj w pokoju.