Mott The Hoople — Whizz Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whizz Kid", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
Little whizz kid mystified me, she was a New York City beat
She came on flash — monster mash, motors in her feet
Now we moved out of Manhattan to her home on the Brooklyn Heights
Her dad’s a street punk and her mum’s a drunk, but we made out alright
Far far from home, oh I felt so alone
Could not spin to the speed of the city
Oh send me my ticket, I’m too scared to stick
With my little whizz kid — such a pity
Now she really tried her hardest just to make me leave the band
She even hired a toy «rent-a-boy"straight from a Times Square stand
Oh thank you little whizz kid, but me and my friends gotta eat
So get back to school or the tying pool, just get yourself out on the street
Send you victorious, happy and glorious
You got the stardust, the sawdust, and the smile
Don’t lose your sting, how I’d hate you to swing
Oh my little whizz kid you got such a style
She’s a cute super sleeper, she don’t dive in deeper
A natural leaper, she don’t let people pass
Watch out for the auto-mite, quick or she’s outta sight
Oh my whizz kid, you know you’re such a gas
Such a gas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little whizz kid zaskoczył mnie, była nowojorskim rytmem
She came on flash-monster mash, motors in her feet
Przeprowadziliśmy się z Manhattanu do jej domu na Brooklyn Heights.
Jej ojciec jest ulicznym śmieciem, a matka pijaczką, ale dobrze się dogadywaliśmy.
* Far far from home, oh I felt so alone *
Nie można obracać do prędkości miasta
Przyślij mi mój bilet, jestem zbyt przerażony, by zostać.
With my little whizz kid-such a pity
Teraz naprawdę się starała, żebym odszedł z zespołu.
Wynajęła nawet zabawkę"rent-A-boy" prosto ze stoiska na Times Square.
Dziękuję, mały świrze, ale ja i moi przyjaciele musimy coś zjeść.
Więc wracaj do szkoły albo do basenu, po prostu wyjdź na ulicę.
"Send you victorious, happy and glorious"
Masz Gwiezdny pył, trociny i uśmiech.
"Don' t lose your sting, how I 'd hate you to swing"
Oh My little whizz kid you got such a style
Ona jest słodkim super śpiącym, ona nie nurkuje głębiej
Naturalna skoczkini, nie przepuszcza ludzi.
Uważaj na auto-roztocze, szybko, bo zniknie z pola widzenia.
Oh My whizz kid, you know you ' re such a gas
Co za gaz.