Mouloudji — Rue de Lappe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue de Lappe", wykonawca: Mouloudji.
Tekst piosenki
Tous les sam’dis soirs on allait
Comm' ça
Dans un bal musette pour danser
Comm' ça
Dans un vieux quartier fréquenté
Comm' ça
Par les danseurs de java
Comm' ça
Rue de Lappe
Rue de Lappe
Au temps joyeux
Où les frappes
Où les frappes
Etaient chez eux
Rue de Lappe
Rue de Lappe
En ce temps là
A petits pas on dansait la java
Les jul’s portaient des casquettes
Sur leurs cheveux gominés
Avec de bell’s rouflaquettes
Qui descendaient jusqu’au nez
Rue de Lappe
Rue de Lappe
C'était charmant
Rue de Lappe
Rue de Lappe
Mais plus prudent
Rue de Lappe
Rue de Lappe
Pour les enfants
De les emm’ner ce soir là au ciné
Plutôt que d’aller s’faire assassiner
Passez la monnaie
Passez la monnaie
Et ça tournait
Et plus ça tournait
Et plus ça tournait
Plus ça coûtait
Qu’est c’que ça coûtait
Qu’est c’que ça coûtait
Quelques tickets
Mais on n’les payait
Mais on n’les payait
Presque jamais
2 — Ceux qui n’sortaient pas de Polytechnique
Pour la politesse avaient leur Technique
Avec les gonzesses c'était à Coups d’trique
Qu’ils discutaient politique
Comm' ça
Rue de Lappe
Rue de Lappe
On rencontrait
Une frappe
Une frappe
Qui revenait
Rue de Lappe
Rue de Lappe
Pour respirer
Un peu d’air frais de ce bon vieux quartier
Il laissait à la Guyane
Son bel ensemble rayé
Pour cueillir le c
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego wieczoru mieliśmy zamiar
Jak to jest
W sali balowej do tańca
Jak to jest
W starej, tętniącej życiem dzielnicy
Jak to jest
Tancerze Jawy
Jak to jest
Ulica Lappe
Ulica Lappe
W radosnym czasie
Gdzie ciosy
Gdzie ciosy
Były w domu
Ulica Lappe
Ulica Lappe
Ówcześnie
W małych krokach tańczyła Jawa
Jules nosili czapki
Na włosach
Z De Bell ruflack
/ Align = "left" /
Ulica Lappe
Ulica Lappe
To było urocze.
Ulica Lappe
Ulica Lappe
Ale uważaj.
Ulica Lappe
Ulica Lappe
Dla dzieci
EMM ' Ner tego wieczoru w kinie
Zamiast iść na morderstwo
Oddaj walutę
Oddaj walutę
I to się kręciło
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Było warto
Ile to kosztowało
Ile to kosztowało
Kilka biletów
Ale im nie płaciliśmy.
Ale im nie płaciliśmy.
Prawie nigdy.
2-Ci, którzy nie wyszli z Politechniki
Dla grzeczności mieli swoją technikę
Z panienkami był w szoku
Że rozmawiali o polityce
Jak to jest
Ulica Lappe
Ulica Lappe
Spotkaliśmy się.
Uderzenie
Uderzenie
Kto wrócił
Ulica Lappe
Ulica Lappe
Aby oddychać
Trochę świeżego powietrza w tej starej, dobrej okolicy
Zostawił w Gujanie
Jego piękne paski zestaw
Aby wybrać c