Mount Eerie — Great Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Ghosts", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
I have my hopes of how I would be after living in exile
after closing your eyes to me
I even wrote scenes where I re-emerged boldly, bearded
alive
with eskimo eyes
new baby on my back
but I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind, stored away
great ghosts of my life
great ghosts of old wives
and their howling
so I spend my wilderness time, rolling on the ground
pulling my hair and wrestling them of yelling at none, punching snow
I gathered ghosts and gave them my lecture, bid them
away, I pleaded and cried
there’s no room in my life for you or your howling
let my undo these ropes and go on living without you
not just change where I live
go on get, I said
I had my hopes of how I would be after sending them of after getting set free
but there’s no such thing as living without their
prowling
as you can see, having descended the hill
I still look like me, I still wallow as Phil
and forever will
I’m teaming with ghosts and I still whining for wives,
unkniting my brow
but now I’ve surrendered
In fact I’ve joined in You can hear us howling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że będę żył na wygnaniu.
po zamknięciu oczu na mnie
Napisałem nawet sceny, w których pojawiłem się odważnie, brodaty
/ align = " left
/ align = "left" /
new baby on my back
ale nie liczyłem na to, że mam duchy w głowie, przechowywane daleko.
great ghosts of my life
Wielkie Duchy starych żon
i ich wycie
więc spędzam czas w dziczy, tarzając się po ziemi.
ciągnąc moje włosy i walcząc z nimi krzycząc na nikogo, uderzając śnieg
Zebrałem duchy i dałem im mój wykład.
"away, I pleeded and cried"
w moim życiu nie ma miejsca dla ciebie ani twojego wycia.
pozwól mi rozpiąć te liny i żyć bez ciebie.
nie tylko zmienić to, gdzie mieszkam.
idź, powiedziałem
Miałem nadzieję na to, jaki będę po wysłaniu ich po uwolnieniu.
ale nie ma czegoś takiego jak życie bez ich
/ align = "left" /
jak widzisz, po zejściu ze wzgórza
I still look like me, I still wallow jako Phil
i na zawsze będzie
I ' m teaming with ghosts and I still marrying for wives,
unknowing my brew
ale teraz się poddałem.
Tak naprawdę, to się przyłączyłem. możesz nas usłyszeć wycie.