Mount Eerie — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
Human, human
Where did your life go?
And how do you live and forget that you died?
Human, human;
You were not proud before,
You did not used to talk so loud.
Human, human;
You animal, just remember that
Human, human;
There are still songs at night,
There are still sounds in the mines below.
Let’s get out of the romance.
Human, human —
You will not, and I will never, be free
From the weight of our living
The load that our lungs have to lift,
The armour we wear, though we are weary, we fight
Human, human,
But you were a baby too, we did not used to be so proud.
Human, human.
I know the world looks wide,
So wherever you go, over and over, just keep saying:
«You win! You win!»
Don’t destroy me, but go right through me Take my home and my wife
Human, human.
Your generous lungs billow warmth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, człowiek
Gdzie się podziało twoje życie?
Jak żyjesz i zapominasz, że umarłeś?
Człowiek, człowiek;
Wcześniej nie byłeś dumny.,
Nie mówiłeś tak głośno.
Człowiek, człowiek;
Ty zwierzaku, pamiętaj o tym.
Człowiek, człowiek;
/ Align = "left" / Linear,
W kopalni na dole wciąż słychać odgłosy.
Skończmy z tym romansem.
Człowiek, człowiek —
Ty i ja nigdy nie będziemy wolni.
From the weight of our living
Obciążenie, które nasze płuca muszą podnieść,
Zbroje, które nosimy, choć jesteśmy zmęczeni, walczymy
Człowiek, człowiek,
Ale ty też byłaś dzieckiem, nie byliśmy tacy dumni.
Człowiek, człowiek.
I know the world looks wide,
Więc gdziekolwiek pójdziesz, w kółko powtarzaj::
"Wygrałeś! Wygrałeś!»
Nie niszcz mnie, ale przejdź przez mnie zabierz Mój Dom i moją żonę
Człowiek, człowiek.
Twoje hojne płuca rozgrzewają się.