Mountain — Flowers of Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers of Evil", wykonawca: Mountain.
Tekst piosenki
Oh can you tell me Oh how the joy
Passed from his childhood That’s not my boy
I see he’s finished, he’s run his race
We’re not his family that’s not his face
We taught him well And from his youth
He knew he always Must know the truth
He left his country to go to war
When he returned, he’d found we closed the door
But we never dreamed when he was leaving
That he would taste the flowers of evil
I know his habit was not so bad
When for fifty dollars it could be had
But now he' home to his promised land
And what he needs got to cost a Grand
When he’d been home for six month’s time
My son he told me, he’d made up his mind
He’s re-enlisted for three years more
It’s too expensive to stop this war
Oh can you tell me Oh how the joy
Passed from his childhood That’s not my boy
He’s re-enlisted for three years more
Is the price of peace worth the price of war?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh can you tell me oh how the joy
To nie mój chłopak.
Widzę, że skończył wyścig.
Nie jesteśmy jego rodziną, to nie jego twarz.
Uczyliśmy go dobrze i od młodości
Wiedział, że zawsze musi znać prawdę.
Opuścił kraj, by iść na wojnę.
Kiedy wrócił, odkrył, że zamknęliśmy drzwi.
Ale nigdy nie marzyliśmy, kiedy wyjeżdżał.
Że posmakuje kwiatów zła
Wiem, że jego nawyk nie był taki zły.
Kiedy za 50 dolarów można było
Ale teraz wrócił do swojej ziemi obiecanej.
A to, czego potrzebuje, musi kosztować tysiaka.
Kiedy był w domu przez sześć miesięcy
Mój syn powiedział mi, że już się zdecydował.
Został ponownie powołany na kolejne trzy lata.
Powstrzymanie tej wojny jest zbyt kosztowne.
Oh can you tell me oh how the joy
To nie mój chłopak.
Został ponownie powołany na kolejne trzy lata.
Czy cena pokoju jest warta ceny wojny?