Mournful Congregation — Mother-Water, the Great Sea Wept tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother-Water, the Great Sea Wept", wykonawca: Mournful Congregation.
Tekst piosenki
Mother — Water, she arose
She disappeared in the moon
Which had lifted her
Which had given her birth
Masquerading solemn beauty
As in a ray of the moon’s light
Doth her pale skin gleam
As an orchid of the deepest seas
(So speak he weeping, and his lady mother heard him
As she sate in the sea-depths bside her aged sire.
Woth speed arose she from the grey sea, like a mist,
And sat her before the face of her weeping sun, and
Stroked him with her hand, and spoke and called on His name «My child, why weepest thou? What sorrow
Hath entered into thy heart? Speak it forth, hide it Not in thy mind, that both may know it.")
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka-woda, ona powstała
Zniknęła na Księżycu.
Co ją podniosło
Która dała jej początek
Maskarada uroczysta piękność
Jak promień światła księżyca
Jej blada skóra błyszczy
As an orchid of the deepest seas
(Tak mówił płacząc, a matka jego słyszała go
Kiedy siada w głębinach morskich u swego starszego ojca.
Woth speed powstała z szarego morza, jak mgła,
I usiadła przed obliczem płaczącego słońca, i
Głaskała go ręką, mówiła i wołała jego imię: "moje dziecko, dlaczego płaczesz? Co za smutek.
Wszedł do twego serca? Mów o tym, nie ukrywaj tego w swoim umyśle, żeby obaj wiedzieli.")