Mournful Gust — A Pain to Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pain to Remember", wykonawca: Mournful Gust.
Tekst piosenki
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
I hide my secret in your dreams
Avoiding a solution I am afraid of a pain
The bleeding memoirs…
And your words as a thorn in heart
The wounds are so deep…
Like the rivers of despair
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
And I wake up for my pain
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
Leave me your pain… a pain to remember
Bitter consolation for my loneliness
So deep in heart… rhymes of farewell words
You leave exempting me… to feel it all again
The pain disappears but together with me…
The wounds are so deep like the rivers of despair
Your death does not become a part of me… your cold
We separately die to feel it all again and again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam ... jest głęboko w sercu
The melodies of your temptation
Takie bolesne oczekiwanie…
Nagle rozbłysła namiętność
I hide my secret in your dreams
Unikanie rozwiązania boję się bólu
The bleeding memoirs…
A twe słowa jak cierń w sercu
Rany są tak głębokie.…
Jak rzeki rozpaczy
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
I budzę się z bólu
Gdzieś tam ... jest głęboko w sercu
The melodies of your temptation
Takie bolesne oczekiwanie…
Nagle rozbłysła namiętność
Zostaw mi swój ból ... ból do zapamiętania
Gorzka pociecha za moją samotność
Tak głęboko w sercu ... rymy pożegnalnych słów
"You leave me ... to feel it all again"
Ból znika, ale razem ze mną…
Rany są tak głębokie jak rzeki rozpaczy
Twoja śmierć nie stanie się częścią mnie ... Twoje przeziębienie
Osobno umieramy, by poczuć to wszystko raz za razem.…