Mourning Beloveth — My Sullen Sulcus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sullen Sulcus", wykonawca: Mourning Beloveth.
Tekst piosenki
Through a mirror of silver my sullen sulcus portrays some dark anger.
For the grey lights wrapped their chaotic shape round my tired, hungry eyes.
Fractaled rancour bleeds through the lifeless mirror within which
all hope sprawls, dangling from the cool draught of air to amuse us all.
The black and white frames which flash unerringly, bend
they bend to an end, touched by scorching sunlight and this self induced madness
Where I see the world explode into miniscule droplets of unnerving sadness
But to stop would be to blunt the very stars that shine from behind a threatening stone.
The yellow beams, touched by starlight, delve the shrieking
tortured air, to founder in a sea of ether and a planet of fools.
Idle minutes devour
Open space, seething nebula
takes hold and strangles
dripping torment. Bright and lucid
Colours meld
design that seem to dip and swerve
to fathomless depths, where eyes can drink
the sights of dreams.
It is in these moments of ponderous nausea that the scattered
atoms solidify
The cruel, silver portrait swallowed by time itself had uttered nothing
but truth through the separated darkness.
With morningfall, emptied
it’s aching particles into the reaches of my furrows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lustro ze srebra mój ponury sulcus ukazuje jakiś Mroczny gniew.
Bo szare światła owijały swój chaotyczny kształt wokół moich zmęczonych, głodnych oczu.
Fraktaled rancour krwawi przez martwe lustro, w którym
cała nadzieja rozpościera się, zwisając z chłodnego strumienia powietrza, by nas wszystkich rozbawić.
Czarno-białe ramki, które świecą nieomylnie, zginają
pochylają się do końca, dotknięci palącym słońcem i tym własnym szaleństwem
Gdzie widzę świat eksplodujący w małe kropelki niepokojącego smutku
Ale powstrzymanie byłoby tępieniem gwiazd, które świecą zza groźnego kamienia.
Żółte promienie, dotknięte przez światło gwiazd, zagłębiają krzyk
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Idle minutes devour
Otwarta przestrzeń, mgławica seothing
takes hold and dusi
Kapiąca męka. Bright and lucid
Colours meld
projekt, który wydaje się zanurzyć i skręcić
to fathomless depths, where eyes can drink
widoki marzeń.
To jest w tych chwilach ponurych nudności, że rozproszone
Atomy zestalają
Okrutny, srebrny portret, pochłonięty przez czas, nic nie powiedział.
ale prawda przez oddzieloną ciemność.
Z morningfall, opróżnione
to zabolałe cząstki w moich bruzdach.