Mourning Beloveth — ...Yet Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Yet Everything", wykonawca: Mourning Beloveth.
Tekst piosenki
Somewhere between the chaos and sulphurous light
Into that strange arena where attraction and repulsion meet
Where love and hate divides, only to meet at a point
Aeons spent dragging the mortal trash through a slow existence, its worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time as the weight of death
creeps through the silence — nothing perpared me for this
The space where my misery breahes has worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time
I’ve drank from the depths of the world
And poured my cup on the heavens
The dull playground
Between the chaos and explosive stillness
Where light and dark serve a purpose
To which humanity must bend
The trouble is I though we’d live forever
The truth is we were dead before we were born
If I wake again it will be in hell
If I see you again it will be in hell
Desire and suffering, the source of our delusions
They are only the extreme points to which we bend
Where the need for excess brings balance
No more torture, no more pain
It’s pouring through my veins
No more torture, no more pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś pomiędzy chaosem a siarkowym światłem
Na tę dziwną arenę, gdzie spotykają się przyciąganie i wstręt.
Gdzie miłość i nienawiść dzieli, tylko po to, by spotkać się w punkcie
Eony spędzone ciągnąc śmiertelne śmieci przez powolną egzystencję, to mnie wykończyło
Po raz ostatni opróżniłem żyły w ziemi jako ciężar śmierci.
creeps through the silence-nothing perprent me for this
/ Przestrzeń, w której moje nieszczęście / otarło mnie o ziemię
Po raz ostatni opróżniłam żyły w ziemi.
Piłem z głębi świata.
I wylał Mój Kielich na niebiosa
The dull playground
Between the chaos and explosive stillness
Gdzie światło i ciemność służą celowi
Do którego ludzkość musi się ugiąć
Problem w tym, że myślałem, że będziemy żyć wiecznie.
Prawda jest taka, że byliśmy martwi zanim się urodziliśmy.
Jeśli się obudzę, to będzie w piekle.
Jeśli cię jeszcze zobaczę, to będzie w piekle.
Pożądanie i cierpienie, źródło naszych złudzeń
Są to tylko skrajne punkty, do których zginamy
Gdzie potrzeba nadwyżki przynosi równowagę
No more torture, no more pain
Płynie w moich żyłach.
No more torture, no more pain