Mourning Widows — Too late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too late", wykonawca: Mourning Widows.
Tekst piosenki
There you were a mile away
You thought for sure you were in Rome
And then I showed up with myself
One second lasts forever
It’s too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
Last time I saw you, your throat was a savage
It opened up my whole chest
My heart fell onto the ground and it Bruised the grass, made a mess
I remember how the moon was cracked
The clouds were dirty so you went
And drank the light till it was dark
A sudden snow in summer
Too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
I saw the vertical plunge of a dream
The human pain, the work of art
I fell for your skeleton, diving in deep
The love was deep
Your love was quicksand
I feel the wisdom of your feet
The miles and miles they walked
The night you held the earth between your knees
I couldn’t stop the bleeding
It’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There you were a mile away"
Myślałeś, że jesteś w Rzymie.
I wtedy pojawiłem się sam ze sobą.
One second lasts forever
Już za późno.
Ale powinienem wiedzieć lepiej.
Już za późno.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Już za późno.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Co dalej?
Ostatnim razem, gdy cię widziałem, twoje gardło było okrutne.
To otworzyło mi całą klatkę piersiową.
Moje serce upadło na ziemię i Posiniaczyło trawę, narobiło bałaganu.
I remember how the moon was cracked
Chmury były brudne, więc poszedłeś.
I pił światło aż do zmroku
A sudden snow in summer
Za późno.
Ale powinienem wiedzieć lepiej.
Już za późno.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Już za późno.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Co dalej?
I saw the vertical plunge of a dream
Ludzki ból, dzieło sztuki
I fell for your skeleton, diving in deep
The love was deep
Your love was quicksand
I feel the wisdom of your feet
The miles and miles they walked
Tej nocy, kiedy trzymałeś ziemię między kolanami
Nie mogłem powstrzymać krwawienia.
Już za późno.