Move'z' Lang — Héritiers de la rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Héritiers de la rue", wykonawca: Move'z' Lang.
Tekst piosenki
J’rap pour les héritiers de la rue
Pour tous les squatteurs
Ceux qui ont apparu, depuis leurs débuts
Nique les amateurs
Je demeure sur le forum
I’m from Pont-de-Sèvres
Et quand t’es gosse, l’itinéraire pour la plupart est le même, c’est moche
J’ai commencé par le triplex, ambiance superflex
Emprunte le sous-marin pour le sous-terrain, direction 31
Tous armés, biatchs, skunk, musique à fond rap funk
Toujours dans de bonnes planques
Mais un jour manque de pot les keufs débarquent
Mineurs, tous au dépôt
Mauvais départ mais sans se balancer, on a su sauver notre peau
En tout cas cette vie on nous l’a imposé
On nous propose rien, à part les halls
Tu crois que ça nous amuse? Gogole !
Les jours sont monotones tu te demandes si les beaux jours existent
Tous grandi ensemble
Fidèles, pas moyen qu’on se désiste
Chacun a fait ses pistes parmi elle
M.V family
Pour le plaisir on kiffait monter sur scène niquer comme Killarmy
Les mentalités changent c’est normal
Seul dans ton hall tu te dis «faut que je réussisse, faut qu’de la merde
j’décolle»
J’ai hérité des king, king qui courent et sautent, sautent
Et si ça marche, Inch’Allah, on fera tout pour que ça saute
On est pas des putes, t’façon toi-même tu sais
Que ça devient dangereux, à un moment où tu vises le succès
Prendre de bonnes initiatives pour réussir en France
Moi j’fais avec c’que j’ai pour ma délivrance
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
J’rap pour les héritiers de la rue, ceux qui vivent dans la rue
Movez Lang a décidé de s’exprimer sur instru
Seul dans mon hall j’réfléchis et je pense
Car à ma vie faut que je donne du sens
J’ai hérité de la rue, comme par hasard y’avait pas de notaire
Ma mère y a cru et j’suis trop fier donc j’pourrais pas me taire
Un monde de misère, depuis tout gosse on t’apprend l'égoïsme
C’est clair déjà en primaire les profs étaient côté fasciste
Donc cette rue et ma mif c’est les seules choses que j’ai dans ce bas-monde
Y’a le rap est les ille-f en second plan si le gent-ar abonde
La merde abonde et féconde la haine
Celle qui déchaîne le monde, qui nage dans l'âme ébène
Des Hauts-de-Seine je dégaine et dénonce l'État
Et enchaîne scène sur scène afin de finir pacha
Mais des fois je me dis «Mais qu’ai-je fait pour mériter ça ?»
Dans ce taudis maudit où le moyen de vivre est la pe-sa
Malgré que je sais ça, souhaitons que la roue tourne bien
Et que la misère vécue avant change en bonheur demain
Alors montre-nous le chemin de cette cité que j’ai héritée
Pourtant je l’ai pas demandé c’est la vie, je l’ai mérité
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Eh yo en sortant de mon QG j’assiste à une séance de pistage
Mais ma vie, j’ai déja l’OPJ, fuck le schmit de pistage
Est-ce l’héritage que la rue m’a cédé?
Comment pourrais-je oublier mes kilos saisis et mis sous scellé?
On dit qu’jsuis fêlé mes potes me surnomment le fou
Le fou-teur de merde, mec alors «tfou»
Si tu balances ma clique, ma clique te die, Mo’vez Lang crick crick
J’allume mon briquet, fais goûter le 'tos aux criquets
Pendant qu’mes sosses prennent les guns de la fosse pour le fric mais
C’est pas légal t’façon on se régale
Ça nous permet de passer des soirées à trois ou quatre pascals
Avec des putes qui viennent pigeonner, t’façon on les baise
Façon skunk-Baileys dans les caves du comté
Obligé d’affronter ces foutues pressions
En guise d’agressions pour le cerveau comme la pression
Qu’tu tises sur le comptoir des bars des soulards une sorte de rasoirs
Le soir ou les zonards des halls crades jouent les malades
Lors d’une banale balade
Mais banalisé comme la drôle de brigade
Qui me traque comme un criminel
J’ai hérité de la rue donc je lui suis fidèle
Notre inspiration, à la base, vient de la rue
Héritier de la rue, lève ton poing en l’air !
Pour finir star de rue, même si ça va pas leur plaire, c’est clair
Qu’on va toujours se battre en forme de légitime défense
Défonce, tchik pah ça marche comme ça j’pense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rapuję dla spadkobierców ulicy
Dla wszystkich lotników
Te, które pojawiły się od samego początku
Kurwa miłośników
Pozostaję na forum
I ' m from Pont de Sèvres
A kiedy byłeś dzieckiem, trasa jest w większości taka sama, to jest brzydkie.
Zacząłem od Triplex, atmosfera superflex
Na okręt podwodny, kierunek 31.
Wszyscy uzbrojeni, biathloniści, skunk, rap funk muzyka w tle
Zawsze w dobrych kryjówkach
Ale pewnego dnia brakuje garnka.
Górnicy, wszyscy w zajezdni.
Nieudany początek, ale bez kołysania, udało nam się uratować naszą skórę
W każdym razie to życie jest nam narzucone
Nie mamy nic do zaoferowania poza lobby
Myślisz, że to nas bawi? Gogol !
Dni są monotonne, zastanawiasz się, czy są piękne dni
Wszyscy dorastali razem
Wierni, nie możemy zrezygnować
Każdy zrobił swoje ślady wśród niej
P. n. e.
Dla Zabawy chcieliśmy wyjść na scenę pieprzyć jak Killarmi
Mentalność zmienia się to normalne
Sam w swoim holu, mówisz sobie "" muszę odnieść sukces, potrzebuję gówna
startuję.»
Odziedziczyłem króla, króla, który biegnie i skacze, skacze
A jeśli to zadziała, Insh ' Allah, zrobimy wszystko, aby to skoczyć
Wiesz, że nie jesteśmy dziwkami.
Że to staje się niebezpieczne, gdy dążysz do sukcesu.
Zrobić dobre inicjatywy na sukces we Francji
Robię z tym, co mam dla mojego zbawienia
Nasza inspiracja pochodzi z ulicy
Spadkobierco ulicy, podnieś pięść !
Aby zakończyć gwiazdę ulicy, nawet jeśli im się to nie podoba, jest to jasne
Że zawsze będziemy walczyć w formie samoobrony
Myślę, że tak.
Rapuję dla spadkobierców ulicy, tych, którzy mieszkają na ulicy
Movez Lang postanowił wypowiedzieć się na ten temat
Sam w swoim korytarzu myślę i myślę
Bo moje życie musi mieć sens.
Odziedziczyłem ulicę, na szczęście notariusza nie było.
Moja mama w to uwierzyła i jestem zbyt dumny, więc nie mogę milczeć
Świat cierpienia, od dzieciństwa uczy się egoizmu
Jest to jasne, już w szkole podstawowej nauczyciele byli po stronie faszystów
Więc ta ulica i mój mit są jedyną rzeczą, jaką mam w tym Dolnym Świecie
To rap na drugim planie, jeśli obfituje w Gent-AR
Gówno obfituje i rodzi nienawiść
Ta, która wyzwala świat, która unosi się w duszy hebanu
Z ziemi wynurzam się i potępiam Państwo
I przylgnie do sceny, aby zakończyć Pasha
Ale czasami myślę: "ale co zrobiłem, aby na to zasłużyć ?»
W tym cholernym slumsie, gdzie środkiem życia jest ne-sa
Mimo że wiem o tym, życzmy sobie, aby koło dobrze się kręciło
I niech nieszczęście doświadczone wcześniej zamieni się w szczęście jutro
Więc pokaż nam drogę do miasta, które odziedziczyłem.
Ale nie prosiłem o to życie, zasłużyłem na to
Spadkobierco ulicy, podnieś pięść !
Aby zakończyć gwiazdę ulicy, nawet jeśli im się to nie podoba, jest to jasne
Że zawsze będziemy walczyć w formie samoobrony
Myślę, że tak.
Hej, yo, wychodząc z mojego sztabu, uczęszczam na sesję śledzenia
Ale moje życie, Mam już OPJ, kurwa Schmit śledzenia
Czy to dziedzictwo, które mi dała ulica?
Jak mogłem zapomnieć o moich zajętych i zapieczętowanych kilogramach?
Mówią, że moi przyjaciele nazywają mnie szalonym.
Głupiec, koleś, wtedy " tfou»
Jeśli kołyszesz moją klikę, moja klika umrze, Mo ' wes Lang krzyk krzyk
Zapalam zapalniczkę, każę szarańczy spróbować CBT
Chociaż moje sosy biorą broń z dołu za pieniądze, ale
To nie jest legalne, jak bierzemy.
To pozwala nam spędzać wieczory w trzech lub czterech pascalach
Z dziwkami, które przychodzą do gołębnika, pocałujesz ich
Jak skunks, Baileys w piwnicach hrabstwa
Muszę stawić czoła tym przeklętym naciskom.
Jak atak na mózg, jak ciśnienie
Że chowasz jakieś brzytwy na ladzie baru soulardów.
Wieczorem, gdy sonardy w brudnych salach bawią się chorymi
Podczas banalnego spaceru
Ale banalne, jak zabawna brygada
Kto prześladuje mnie jako przestępcę
Odziedziczyłem ulicę, więc jestem jej wierny.
Nasza inspiracja pochodzi z ulicy
Spadkobierco ulicy, podnieś pięść !
Aby zakończyć gwiazdę ulicy, nawet jeśli im się to nie podoba, jest to jasne
Że zawsze będziemy walczyć w formie samoobrony
Myślę, że tak.