Moving Castles — Sick Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Girls", wykonawca: Moving Castles.
Tekst piosenki
i caught you running at the mouth when you’re onto me
and all the friends that you got are bent on taunting me
and everybody wonders why i’m a machine
i’m a clean machine at least
so do you offer to go down on every single one
on your phone do they fall are they all aware
that you’re just a bored by the numbers with a
mental disease it’s at your expense at least…
…and i don’t care if you’re just
having fun, cause your love is torture to
everyone you touch
i wonder if your father knows he raised a tease
i think i’ll forward every forward-thinking man your plea
and maybe then you’ll pretend that you’re
the same as me in flesh and blood at least
how could i ever open up my heart when all
of the girls they just use every opportunity
to make light of me from across the country
it’s a silly state you see
and i don’t want to see you again
in fact just stay where it fits i’m over it see less
Tłumaczenie tekstu piosenki
złapałem Cię, jak biegasz za usta, kiedy jesteś na moim tropie.
i wszyscy twoi przyjaciele szydzą ze mnie.
i wszyscy zastanawiają się dlaczego jestem maszyną
przynajmniej jestem czystą maszyną.
więc Czy oferujesz, że pójdziesz na dno za każdym razem?
czy wszyscy wiedzą, że padają na Twój telefon?
że jesteś znudzony liczbami z
choroba psychiczna.…
... i nie obchodzi mnie, że jesteś ...
dobrze się bawisz, bo twoja miłość jest torturą
"everyone you touch"
zastanawiam się, czy twój ojciec wie, że wychował drogo
myślę, że przekażę każdemu przyszłemu myślącemu mężczyźnie Twoją prośbę.
i może wtedy będziesz udawać, że jesteś
to samo co ja przynajmniej z krwi i kości.
jak mógłbym kiedykolwiek otworzyć swoje serce, kiedy wszystko
z dziewczyn, które wykorzystują każdą okazję
/ align = "left" /
to głupi stan, który widzisz.
i nie chcę cię więcej widzieć.
w rzeczywistości po prostu zostań tam, gdzie pasuje. mam to za sobą.