Moving Mountains — Alleviate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alleviate", wykonawca: Moving Mountains.
Tekst piosenki
I was falling out of trees. I was pulling back on everything. One more for the
others sake.
(I just want to fix it. I can feel the air, and know it will never heal.)
One more for my body. It only hurts if you want it to, I won’t show anybody.
Run from me. (Way to safe)
Run from me. You can’t wake up if you don’t dream of anyone or anything.
(I am blind here, stitching my skin.) You can’t get up if you’re not falling
down.
(I just want to hold it. To feel the air, and know it will never heal.)
And I am finally feeling like I could die again, and it wouldn’t mean a thing
in the end.
(If you open up your eyes.) In the end, it won’t matter much if you just open
your eyes.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
If anything, just pray again.
(Emulate what you thought you had. Immolate what you thought you knew.)
Turn around, and look me in the eyes and swear to me you’ll never be a dream to me.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
(Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.)
Turn around (I'm threading,) and look me in the eyes and swear to me.
Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadałem z drzew. Wycofywałem się ze wszystkiego. Jeszcze jeden.
inni sake.
(Chcę tylko to naprawić. Czuję powietrze i Wiem, że nigdy się nie zagoi.)
Jeszcze jeden dla mojego ciała. Boli tylko jeśli chcesz, nikomu nie pokażę.
Uciekaj ode mnie. (Way to safe)
Uciekaj ode mnie. Nie możesz się obudzić, jeśli nie śnisz o nikim ani o niczym.
(Jestem ślepy, zszywam skórę.) You can 't get up if you' re not falling
na dół.
(Chcę tylko potrzymać. Czuć powietrze i wiedzieć, że nigdy się nie zagoi.)
I w końcu czuję, że mogę znowu umrzeć, i to nic nie znaczy.
w końcu.
(Jeśli otworzysz oczy./ Align = "left" /
twoje oczy.
Nie spadnij teraz, do światła, które rośnie z ziemi.
Jeśli już, to módl się jeszcze raz.
(Naśladuj to, co myślałeś, że masz. Poświęć to, co myślałeś, że wiesz.)
Odwróć się, spójrz mi w oczy i przysięgnij, że nigdy nie będziesz dla mnie snem.
Nie spadnij teraz, do światła, które rośnie z ziemi.
(Między skórą, powietrzem, i tym, co myślałeś, że nigdy się nie wyleczy.)
Odwróć się (I ' m threading,) i spójrz mi w oczy i przysięgnij mi.
Między skórą, powietrzem, i tym, czego myślałeś, że nigdy nie uleczysz.