Movits! — Huvudvärken (ft. Zacke) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huvudvärken (ft. Zacke)", wykonawca: Movits!.
Tekst piosenki
Pratar min generation, inte the Who’s
Inte min farsas, inte min mors
Vänder på dygnet, likaså bror
Men kanske man lär sig när man blir stor
Men sover allt längre
Rädd för att det som du säger stämmer
Att jag kastar bort mitt liv
Och inte blir någonting annat än äldre, äldre, äldre
För det ska skaffas utbildning om det ska bli några jobb
Och hälften av de man känner, de pluggar med minst
En miljard i studielån, tio kvadrat och böcker
Strökurser, högskolenivå, till provanställning
Bye bye, för nu närmar vi oss ett halvår
Lite Maggies Farm, Robert Zimmerman
Inga försvarstal för nåt 90-tal
Men huvudvärken är likadan
Arbetspuls på natten, glas med vatten
Och farmaceutikan har slutat verka för länge sen
Så lika bra att kasta panodilerna
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Jag vill ju va som dig, ta det du tar, känna det du känner
Jag vill ju va som dig, stannar inne här, det är ute som det händer
Jag vill ju va som dig, drömmer mig bort med huvet under täcket
Vill va som dig och jag känner hur det släpper, känner huvudvärken släpper
Ge mig det kvickt, mata mig nu, dela min fix
Beckna din skit, sälj det du har
Kräng mig det snabbt, det bästa du har
Du säger «Visa vad du kan»
Bäst du tar dig för, det är alla mot alla
Jag lär mig så snabbt hur jag tar mig fram
Vi marcherande, vi trampar på varann
Vill va som dig, lär mig så snabbt det går
Vill va som dig, lätt med skygglapparna på
Blåser det hårt, visst är det kallt?
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Blunda nu hårt, inget är sant
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Dagen efter
Lite som klockan fem över redan sen
Är dagen efter mitt i veckan
Vägen hemåt och känslan «aldrig mer»
Dagen efter
Kuggade tentan, Tyskland, dagen D
Känns som dagen efter dagen efter det
Tyvärr så verkar det komma en
Dagen efter
Och så maler det på, som samma dag som igår
Men det är dagen efter
Uppfyll kraven du får, kompis, kameran går
För det är dagen efter
Två tabletter, Matrix, men vilken valde jag då?
För det är dagen efter
Två tabletter och det känns som att jag svalde det blå
Precis som att de talar moral
Kallar oss slöa och snackar om när de var barn
Ungjävlar av idag, farfars far, han kallades samma sak
Kalla oss 80-talister, individualister
Men kanske bara tänker vi för mycket
Precis just där huvudvärken sitter
Yeah, jobb, skola, fritid
Förlåt mamma, om jag bara blir vad jag blir
Ångest är vår arvedel och våran huvudvärk, den är inbyggd
Triggar ha-begäret, sitter på nåt svagt ställe
Känns som dagen efter, nån måste tycka att det är bra när det värker
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc o moim pokoleniu, nie o tym, kto nie jest moim ojcem, nie o tym, że moja matka kręci się wokół zegara, tak jak brat, ale może uczysz się, kiedy dorastasz, ale śpisz dłużej, bo boisz się, że to, co mówisz, jest prawdą, że porzucam swoje życie i nie staję się niczym innym, jak starcami, starcami, ponieważ dostanie wykształcenie, jeśli to będzie praca, a połowa ludzi, których znasz, uczy się z najmniejszą liczbą ludzi.
Jeden miliard kredytów studenckich, dziesięć kwadratowych i książkowych
Kursy, poziom uniwersytecki, okres próbny.
Żegnaj, Żegnaj, bo teraz zbliżamy się do pół roku.
Mała farma Maggie, Robert Zimmerman,
Brak ochrony za żadne 90-
E, ale ból głowy jest taki sam
Najbardziej pracujący puls w nocy, szklanka wody
A farmaceutyki przestały działać dawno temu,
Tak samo dobrze jest rzucić parodie na
Tysiąc dolarów za dwie tabletki.,
Tylko ból głowy łagodzi.
Wydaje się, że pojutrze,
I nie jest lepiej.
Następnego dnia
Albo następnego dnia.
Chcę być taki jak ty, brać to, co bierzesz, czuć to, co czujesz.
Chcę być taki jak ty, Zostań tu i tak to się dzieje.
Chcę być taki jak ty, marzyć o mnie z głową pod kocem,
Chcę być taki jak ty, i czuję, jak on się uwalnia, czuję, jak ból głowy ustępuje.
Daj mi to szybko, Nakarm mnie teraz, podziel się moją decyzją,
Kup swoje gówno, sprzedaj to, co masz.,
Szybko, najlepsze, co masz.
Mówisz: "pokaż, do czego jesteś zdolny".
Lepiej zrób to, to wszystko przeciwko wszystkim.
Uczę się tak szybko, jak się poruszać.
Maszerujemy, wchodzimy na siebie,
Chcemy być tacy jak ty, Naucz mnie jak najszybciej.
Chcę być jak ty, łatwo, gdy na
Nie oślepia, wieje ciężko, czy nie jest zimno?
Ból głowy, wyobrażasz sobie wszystko.
Teraz zamknij oczy, nic nie jest prawdą.
Ból głowy, wyobrażasz sobie wszystko,
Tysiąc dolarów za dwie tabletki.,
Tylko ból głowy zwalnia.
Wydaje się, że pojutrze,
I nie jest lepiej.
Następnego dnia
Lub dzień po
Następnego dnia
Trochę jak pięć godzin jest późno,
Jest dzień po południu.
Droga do domu i uczucie "nigdy więcej".
Następnego dnia
Nieudany egzamin, Niemcy, Dzień D
Czuję się jak pojutrze.
Niestety wydaje się, że
Następnego dnia,
A potem miele się, jak tego samego dnia, co wczoraj,
Ale następnego dnia.
Spełniam twoje wymagania, stary. kamera działa.,
Bo następnego dnia
Dwie tabletki, Matrix, ale którą wybrałem?
Bo jest następny dzień.
Dwie tabletki i myślę, że połknąłem niebieską,
Tak jak mówią o moralności,
Nazywając nas powolnymi, mówiąc o tym, kiedy byli dziećmi,
Dzisiejsze młode diabły, pradziadku, nazywały go tak samo.
Nazwij nas 80-talistami, indywidualistami,
Ale może po prostu myślimy za dużo
Gdzie boli
Głowa, tak, w pracy, w szkole, w wolnym czasie.
Przepraszam, mamo, jeśli będę tym, kim będę.
Niepokój jest naszym dziedzictwem i naszym bólem głowy, jest osadzony w
Wyzwalacze spragnieni ha siedząc w jakimś słabym miejscu,
Wygląda na to, że następnego dnia ktoś musi myśleć, że to dobrze, gdy boli.
Tysiąc dolarów za dwie tabletki.,
Tylko ból głowy zwalnia.
Wydaje się, że pojutrze,
I nie jest lepiej.
Następnego dnia
Albo następnego dnia.