Moxy Früvous — Down From Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down From Above", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Your mother made you cry when she told you about the womb
And how people die
Watching over you when you were young
Smiling when you learned to crawl
You don’t know her at all
It’s a dirty job, but they’re very suave
Jesus high on wine weeping turpentine
Daddy’s voice like an intercom connected to a hidden room
Where yellow roses bloom
A sacred mountain near Peterborough where clouds paint a picture so calm
That they swallowed Mom
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Make you run up and down the same hill
And they’ll break your will
Was it Christmas or Groundhog Day when your friends turned to shadows
And they dragged you away
Tell nobody that you’ve been here, don’t breathe a word that’s been said
(whispered) (Now there’s a scar)
upon your forehead
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Whether Mount Pinatubo
Or the threat of God’s love
There’ll always be something that’s raining
Down from above.
Down from above.
Down from above.
Down from above…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja matka sprawiła, że płakałeś, kiedy powiedziała ci o łonie.
I jak umierają ludzie
Czuwał nad tobą, gdy byłeś młody.
Smiling when you learn to crawl
W ogóle jej nie znasz.
To brudna robota, ale są bardzo uprzejmi.
Jesus high on wine weeping terpentine
Głos tatusia jak domofon podłączony do ukrytego pokoju
Where yellow roses bloom
Święta góra niedaleko Peterborough, gdzie chmury malują tak spokojny obraz
Że połknęli mamę.
To brudna robota, ale są bardzo uprzejmi.
Jezus na winie, płacząca terpentyna
Co oni tam robią?
Mają broń?
Make you run up and down the same hill
I złamie Twoją wolę
Czy to było Boże Narodzenie czy Dzień Świstaka, kiedy twoi przyjaciele zamienili się w cienie
I odciągnęli Cię
Nie mów nikomu, że tu byłeś, nie piśnij ani słowa, co zostało powiedziane.
/ align = "left" / Linear)
na czole
To brudna robota, ale są bardzo uprzejmi.
Jezus na winie, płacząca terpentyna
Co oni tam robią?
Mają broń?
Mount Pinatubo
Albo groźba Bożej miłości
Zawsze będzie coś, co pada.
Z góry.
Z góry.
Z góry.
Down from above…