Moxy Früvous — Entropy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entropy", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Galileo, Netwon, Watt, they were genuises all
Without them we’d be freezing in the dark at the mall
James Joule found total energy remains the same
(Murray)
No matter what it’s form
(Mike)
That’s why it carries his name
(Jian)
Mechanical, electrical, potential and heat
Radiant, kinetic, ooh the list is incomplete
They’re always changing back and forth
It’s really quite a blur
(Murray)
Oh, how could he?
(Jian)
I’ve forgotten nuclear!
(All)
Ride a barrel down the falls
Then cook spaghetti with meatballs
Really make your friends amazed
Nuke it with some gamma rays
Fly to Venus in a rocket
Put your finger in a socket
You may suffer from exhaust
But none of that energy is ever really lost
(Murray)
Then why can’t we make a clean machine that moves perpetually?
Cause there’s another law with which all energy must agree
Whenever it changes form, it loses quality
(Dave)
In other words…
(Murray)
Down/Damn that rising entropy!
(Dave)
It’s entropy you see that turns finess into mess
A palace to a pig-stye why it’s simply scandalous!
Energy once neat degenerates into waste heat (We must repeat.)
Because of entropy
From the Liner:
1993- A lot more exciting than it’s sister song, Inertia. The band
Is very
Committed to heightening awareness around this issue
(Recorded by Doug
McCelement, March '93
At Comfort SOund, Toronto.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Galileo, Netwoon, Watt, wszyscy byli geniuszami.
Bez nich zamarzlibyśmy w ciemnościach w centrum handlowym.
James Joule stwierdził, że całkowita energia pozostaje taka sama
(Murray)
Bez względu na formę
(Mike)
Dlatego nosi jego imię.
(Jian)
Mechaniczna, elektryczna, potencjalna i cieplna
/ Align = "left" / Linear
Zawsze się zmieniają.
Jest całkiem rozmazana.
(Murray)
Jak mógł?
(Jian)
Zapomniałem o nuklearnej!
(Wszystkie)
Ride a barrel down the falls
Potem ugotuj spaghetti z klopsikami.
Really make your friends amazed
Rozbroić ją promieniami gamma.
Lot na Wenus rakietą
Włóż palec do gniazdka
Możesz cierpieć na wydech
Ale żadna z tych energii nie jest stracona.
(Murray)
Więc dlaczego nie możemy stworzyć czystej maszyny, która ciągle się porusza?
Bo jest inne prawo, z którym cała energia musi się zgodzić.
Kiedy zmienia formę, traci jakość
(Dave)
Innymi słowy…
(Murray)
Do diabła z rosnącą entropią!
(Dave)
To Entropia, która zmienia finezję w bałagan.
Pałac dla świni, dlaczego to jest po prostu skandaliczne!
Raz czysta energia degeneruje się w ciepło odpadowe (musimy powtórzyć.)
Ze względu na entropię
/ Align = "left" / Linear:
1993-a lot more exciting than it ' s sister song, Inertia. The band
Bardzo
Zobowiązał się do zwiększenia świadomości w tym zakresie
(Nagrany przez Douga
McCelement, Marzec 1993
W Comfort SOund, Toronto.)