Moxy Früvous — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
When you’ve played out As the World Turns
You don’t need soaps to clean your mind
Every little child learns
If you can’t see dreams, your eyes are blind
Was it just a fool’s impression?
Such an antiquated passion
On the day they both conspired to ride the midway after dark
They had enough of their pride to not bring coins to this amusement park
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
(the following paragraph appears in the
Liner notes, but not in the song itself)
When you’re getting tired of normal
You sometimes think you’ve lost your will
You see something less formal
And reconcile to try to move in for the thrill
Was it breaking down like most do?
Or searching for happiness where you’re supposed to?
So they cried inside while their eyes smiled
There was no turning back for two
Erase the memory stockpile
All alone, and one thing left to do
In the rollarcoaster shadows
They took off their shoes and bared their souls
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight
You and I
From the Liner:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, tambourine, lead vocal;
David-guitars, vocal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' ve played out As the World Turns
Nie potrzebujesz mydła, żeby oczyścić umysł.
Każde dziecko uczy się
Jeśli nie widzisz snów, twoje oczy są ślepe
Czy to było tylko udawanie głupca?
Taka antyczna namiętność
W dniu, w którym obaj spiskowali, by po zmroku przejechać midway.
Mieli dość dumy, żeby nie przynosić monet do tego wesołego miasteczka.
I trzymała go za rękę, by podążać za nim.
Wstrzymał oddech, a potem puścił.
Przykucnęli nisko.
Siedziałeś w pierwszym rzędzie.
Odwiązałem linę, żeby mogli latać.
/ Align = "left" /
Polecimy ostatnim lotem. Ty i ja
(poniższy ustęp pojawia się w
Liner nuty, ale nie w samej piosence)
Kiedy jesteś zmęczony normalnością
Czasami myślisz, że straciłeś swoją wolę.
Widzisz coś mniej formalnego
/ Align = "left" /
Zepsuł się jak większość?
Czy szukanie szczęścia tam, gdzie powinieneś?
Więc płakali w środku, gdy ich oczy się uśmiechały.
Nie było odwrotu dla dwojga.
Usuń zapas pamięci
Całkiem sam, i jedna rzecz do zrobienia
In the rollarcoaster shadows
Zdjęli Buty i obnażyli dusze.
Przykucnęli nisko.
Siedziałeś w pierwszym rzędzie.
Odwiązałem linę, żeby mogli latać.
/ Align = "left" /
Polecimy ostatnim lotem. Ty i ja
I trzymała go za rękę, by podążać za nim.
Wstrzymał oddech, a potem puścił.
Przykucnęli nisko.
Siedziałeś w pierwszym rzędzie.
Odwiązałem linę, żeby mogli latać.
/ Align = "left" /
We ' ll take our last flight
Ty i ja
/ Align = "left" / Linear:
(Mike-harmonijka, wokal; Murray-bas, wokal; Jean-perkusja, tamburyn, wokal prowadzący;
David-gitary, wokal)