Moxy Früvous — Horseshoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horseshoes", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
My sister Sue and me were doing stunts with electric trains
She said she’d do my dishes, so I handed her the reins
(rest)
handed her the reins
(Dave)
And she engineered a collision steered by a hand-eye protege
Before my train set started burning I heard my sister say
(All)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
Horseshoes have gotta be tossed.
(Murray)
I dreamed I went to heaven 'cause I told my lover lies
When I woke up I went to her and looked her in the eyes
(rest)
looked her in the eyes
(Murray)
I said «help me cry, 'cause I can’t deny this union’s feeling wrong»
Then a flshback to the dream and angels singing songs
(All)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
Horseshoes have gotta be tossed
Horseshoes have gotta be tossed.
(Dave)
Don’t push the river; if you love it, set it free
I said «go on and see him, you can still come home to me»
(All)
I was satisfied, God was on our side
'Cause we’re freer than the birds.
(Jian)
Sent me a letter. I didn’t read it.
I already knew the words
(Jian)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
(All)
Horseshoes have gotta be tossed.
Horseshoes have gotta be tossed…
From the Liner:
(Mike-piano, accoustic guitar, vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, vocal;
David-guitar, vocal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja siostra Sue i ja robiliśmy akrobacje z pociągami elektrycznymi
Powiedziała, że zmyje mi naczynia, więc dałem jej lejce.
(reszta)
/ align = "left" /
(Dave)
/ Align = "left" /
Zanim mój pociąg zaczął się palić, słyszałem, jak siostra mówiła:
(Wszystkie)
Spójrz prosto na nadchodzącą katastrofę.
Realize what you ' ve lost
Ciągle rozdajesz podkowy.
Podkowy trzeba rzucać.
(Murray)
I dreamed I went to heaven ' cause I told my lover lies
Kiedy się obudziłem, podszedłem do niej i spojrzałem jej w oczy.
(reszta)
spojrzał jej w oczy.
(Murray)
Powiedziałem " pomóż mi płakać, bo nie mogę zaprzeczyć, że ten związek czuje się źle»
A potem flshback to the dream and angels singing songs
(Wszystkie)
Spójrz prosto na nadchodzącą katastrofę.
Realize what you ' ve lost
Ciągle rozdajesz podkowy.
"Horseshoes have gotta be tossed"
Podkowy trzeba rzucać.
(Dave)
Nie popychaj rzeki; jeśli ją kochasz, uwolnij ją
Powiedziałem: "idź i zobacz się z nim, wciąż możesz wrócić do domu, do mnie.»
(Wszystkie)
I was satisfied, God was on our side
Bo jesteśmy wolniejsi niż ptaki.
(Jian)
Wysłał mi list. Nie czytałam.
Znałam już słowa
(Jian)
Spójrz prosto na nadchodzącą katastrofę.
Realize what you ' ve lost
Ciągle rozdajesz podkowy.
(Wszystkie)
Podkowy trzeba rzucać.
"Horseshoes have gotta be tossed"…
/ Align = "left" / Linear:
(Mike-pianino, gitara akustyczna, wokal; Murray-bas, wokal; Jean-perkusja, wokal;
David-gitara, wokal)