Moxy Früvous — I Love My Boss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love My Boss", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
He can’t stand a loss
He’s always cross
His name is Ross… my (boss)
I love my boss
I love my boss
He isn’t full of fluff and gloss
He gives me work and many chores to do
My model, like Ben Cartwright to Hoss
And though he pays me minimum wage
It’s all I deserve at this stage
Some union hack said I should ask for more
I answered with suitable rage
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
One day I came to work too late
I’d had a Früvous luncheon date
My boss he summoned me to speak with him
I sweated, awaiting my fate
He said «you're done!»
He chased me two blocks with a gun
But my dear boss let me apologize
In hindsite, there wasn’t a gun.
(Mike)
He’s going out now with my sister
They go real heavy on the sauce
I’d like to tell him watch out mister
But he’s the boss
My friends they say that I am clinging
Ask why I’m carrying this cross
Who knows what club-med will be bringing
From dear old boss
(spoken by Jian)
Examples
(All)
Bosses through the ages prove
They’re the ones who make it move
Bewitched would have an empty plate
If it weren’t for Larry Tate
Clark Kent reached the highest height
With the help of Perry White
And if we may be retrograde
Speak the name Reuben Kincaid
(Jian)
Now the other workers all say «Wow!»
When I roll over and I shake a paw
My boss is my brother-in-law
(All)
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
From the Liner:
1990- Whistle while you work.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie może znieść straty.
Zawsze się gniewa.
His name is Ross ... my (boss)
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Nie jest pełen puszystości i połysku.
Daje mi pracę i wiele obowiązków do wykonania.
Mój model, jak Ben Cartwright do Hossa
I chociaż płaci mi minimalną stawkę
Tylko na to zasługuję.
Jakiś związkowiec powiedział, że powinienem poprosić o więcej.
Odpowiedziałem z odpowiednią wściekłością.
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Pewnego dnia przyszedłem do pracy za późno.
"I' d had a Früvous luncheon date"
Mój szef wezwał mnie, żebym z nim porozmawiał.
Spociłem się, czekając na mój los.
Powiedział: "jesteś skończony!»
Gonił mnie dwie przecznice z bronią.
Ale mój drogi szefie, pozwól mi przeprosić.
W hindsite nie było broni.
(Mike)
Wychodzi teraz z moją siostrą.
Są naprawdę ciężkie w sosie.
Chciałbym mu powiedzieć, żeby uważał.
Ale on jest szefem.
Moi przyjaciele mówią, że trzymam się
Zapytaj, dlaczego noszę ten krzyż.
Kto wie, co przyniesie club-med.
Od drogiego starego szefa
(wypowiedziane przez Jian)
Przykłady
(Wszystkie)
Bosses through the ages prove
/ Align = "left" /
Bewitched miałby pusty talerz.
Gdyby nie Larry Tate
Clark Kent
Z Pomocą Perry 'ego White' a
/ Align = "left" /
Wymów nazwisko Reuben Kincaid
(Jian)
Teraz inni pracownicy mówią " Wow!»
Kiedy się przewracam i potrząsam łapą
Mój szef jest moim szwagrem.
(Wszystkie)
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
Kocham mojego szefa.
/ Align = "left" / Linear:
1990-Whistle while you work