Moxy Früvous — I've Gotta Get A Message To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Gotta Get A Message To You", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Well, the preacher turned to me and he smiled.
He said, Come and walk with me,
come and walk one more mile.
Now, for once in your life, you’re alone,
and you ain’t got a dime.
There’s no time for the phone.
I told him I’m in no hurry,
and if I broke her heart,
then please tell her I’m sorry.
Now for once in my life I’m alone,
but I’ve gotta let her know,
one more time before I go.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(female voice)
Swing it.
(deep male voice)
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(Jian)
Well, I laughed, but that didn’t hurt,
and it’s only her love
that keeps me wearing this smirk.
Now I’m crying, but deep down inside,
I did it to him, now it’s my turn to die.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All — key change)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(fade out)
From the Liner:
(Dave-vocals, electric guitar, wurlitzer, piano; Jian-lead vocal, drums;
Mike-vocals, electric guitar; Murray-vocals, bass,
rhodes; Rob Preuss-theremin; Teri-female voice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pastor odwrócił się do mnie i uśmiechnął się.
Powiedział, Chodź ze mną.,
chodź i przejdź jeszcze jedną milę.
Teraz, choć raz w życiu, jesteś sam.,
a ty nie masz ani centa.
Nie ma czasu na telefon.
Powiedziałem mu, że mi się nie spieszy.,
and if I broke her heart,
powiedz jej, że mi przykro.
Teraz po raz pierwszy w życiu jestem sam.,
ale muszę dać jej znać.,
jeszcze raz, zanim odejdę.
(Wszystkie)
Muszę ci coś przekazać.
Czekaj. Czekaj.
Jeszcze godzina i moje życie się skończy.
Czekaj. Czekaj.
/ align = "left" / )
Swing it.
(głęboki męski głos)
(Wszystkie)
Muszę ci coś przekazać.
Czekaj. Czekaj.
Jeszcze godzina i moje życie się skończy.
Czekaj. Czekaj.
(Jian)
Śmiałem się, ale to nie bolało.,
and it ' s only her love
przez to noszę ten uśmieszek.
Teraz płaczę, ale w głębi duszy,
Ja mu to zrobiłem, teraz moja kolej na śmierć.
(Wszystkie)
Muszę ci coś przekazać.
Czekaj. Czekaj.
Jeszcze godzina i moje życie się skończy.
Czekaj. Czekaj.
/ Align = "left" / )
Muszę ci coś przekazać.
Czekaj. Czekaj.
Jeszcze godzina i moje życie się skończy.
Czekaj. Czekaj.
(Wszystkie)
Muszę ci coś przekazać.
Czekaj. Czekaj.
Jeszcze godzina i moje życie się skończy.
Czekaj. Czekaj.
(fade out)
/ Align = "left" / Linear:
(Dave-wokal, gitara elektryczna, wurlitzer, pianino; Jian-wokal prowadzący, perkusja;
Mike-wokal, gitara elektryczna; Murray-wokal, bas,
rhodes; Rob Preuss-theremin; Teri-głos żeński)