Moxy Früvous — Love Set Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Set Fire", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Small paper cranes
And wall paper stains
That the pictures can hardly conceal
Love letters bent
From tears that were spent
On a cruel and a shabby ideal
But love set fire
To everything
And the flames looked like
Angel’s wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
I know that it’s wrong
To stay here this long
Haunted by all of her things
I found out too late
Only fools feel safe
In a house made of jokers and kings
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
(All)
And love set fire
To everything.
(accordion and string solo)
(Murray)
I’ve tried to escape her
And these bits of paper
But the memories I just can’t outrun
So I’ll keep lighting matches
When one of them catches
This thing will finally
Be done
(All)
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
From the Liner:
(Dave-vocals, accordion, bass; Jian-vocals, drums, percussion;
Mike-vocals; Murray-lead vocal; Danny Levin-strings)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żurawie małe
I plamy z papieru ściennego
Że zdjęcia trudno ukryć
Love letters bent
From tears that were spent
On a cruel and a shabby ideal
But love set fire
Za wszystko.
A płomienie wyglądały jak
Skrzydła anioła.
We played our parts
Z papierowymi sercami
And love set fire
Za wszystko.
I know that it ' s wrong
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dowiedziałam się za późno.
Tylko głupcy czują się bezpiecznie.
In a house made of jokers and kings
But Love set fire
Za wszystko.
A płomienie wyglądały jak
Skrzydła aniołów.
We played our parts
Z papierowymi sercami
(Wszystkie)
And love set fire
Za wszystko.
(akordeon i Solo smyczkowe)
(Murray)
Próbowałem od niej uciec.
I te kawałki papieru
Ale wspomnienia, których nie mogę prześcignąć
Więc będę zapalał zapałki.
Kiedy jeden z nich złapie
To w końcu się stanie.
Be done
(Wszystkie)
But Love set fire
Za wszystko.
A płomienie wyglądały jak
Skrzydła aniołów.
We played our parts
Z papierowymi sercami
And love set fire
Za wszystko.
/ Align = "left" / Linear:
(Dave-wokal, Akordeon, bas; Jian-wokal, perkusja, perkusja;
Mike - wokal; Murray-wokal prowadzący; Danny Levin-smyczki)