Moxy Früvous — Nuits De Reve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuits De Reve", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Loin des guerres
Et des caisses populaires
Y avait de l’amour dans l’air
L’effervescence d’une nouvelle danse
Elle était nue, je la laissais faire
Draps de soie en désarroi dans le chambre
Nuits de décadence sans censure
Entends-tu venir le froid qui frémit, qui murmure?
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
A cent à l’heure on étouffe son cœur
Les utopies deviennent ambiguës
L’horloge sonne chaque heure ivrogne
Des amants devenus détenus
Draps de soie en désarroi dans la chambre
Nuits remplies de passions perdues
Mais un matin elle l’embrassa froidement et disparut
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
Sous la neige, la fin du manège
Des traces de pas à jamais perdues
Mes jours sont durs, j’ai pu de futur
Elle m’a laissé seul les mains nues
Draps de soie abandonnés dans le chambre
Nuits blanches à écumer des rues sans issue
Je te cherche partout, je deviens fou
Dans la foule inconnue
Où sont passées toutes nos nuits de rêve?
Aide-moi à les retrouver
Tu disais que t’allais toujours m’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od wojen
I kasy ludowe
W powietrzu była miłość.
Powitalny nowy taniec
Była naga, pozwalałem jej robić
Jedwabne prześcieradła w bałaganie w sypialni
Noce dekadencji bez cenzury
Czy słyszysz, jak zimno drży, szepcze?
Gdzie się podziały wszystkie nasze senne noce?
Pomóż mi znaleźć
Mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał.
O sto za godzinę udusimy jego serce.
Utopia staje się niejednoznaczna
Zegar dzwoni co godzinę
Kochankowie, którzy zostali więźniami
Jedwabne prześcieradła w bałaganie w sypialni
Noce pełne utraconych namiętności
Ale pewnego ranka pocałowała go na zimno i zniknęła
Gdzie się podziały wszystkie nasze senne noce?
Pomóż mi znaleźć
Mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał.
Pod śniegiem koniec kojca
/ Align = "left" /
Moje dni są ciężkie, udało mi się z przyszłości
Zostawiła mnie samego z gołymi rękami.
Rzucone jedwabne prześcieradła w sypialni
Nieprzespane noce w piance ulic bez wyjścia
Wszędzie Cię Szukam. wariuję.
W nieznanym tłumie
Gdzie się podziały wszystkie nasze senne noce?
Pomóż mi znaleźć
Mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał.