Moya Brennan — Pilgrim's Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pilgrim's Way", wykonawca: Moya Brennan.
Tekst piosenki
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
The river flows with darkness
The candle light is pale
A danger path through meadows
Shedding burdens of doubt and fear
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you do there Pilgrim
I will fight with giants of despair and demons
What will you do there, do there
To desire a better place. A promised land
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you see there Pilgrim
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
What will you see there, see there
Host of angels splendid in our eyes
The distant trumpet sounding
Great Heart will light our way
The open door before us Draw nearer to paradise
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you see there Pilgrim
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
What will you see there, see there
Host of angels splendid in our eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz do Pielgrzyma?
Gdzie rzeka niesie wodę życia
Dokąd idziesz?
"Where the forest' s shadow passes away"
The river flows with darkness
Światło świecy jest blade.
Niebezpieczna ścieżka przez łąki
Zrzucenie ciężarów zwątpienia i strachu
Gdzie idziesz do Pielgrzyma?
Gdzie rzeka niesie wodę życia
Dokąd idziesz?
"Where the forest' s shadow passes away"
Co tam będziesz robił, pielgrzymie?
Będę walczył z olbrzymami rozpaczy i demonami.
Co tam będziesz robił?
Pragnąć lepszego miejsca. Ziemia obiecana
Gdzie idziesz do Pielgrzyma?
Gdzie rzeka niesie wodę życia
Dokąd idziesz?
"Where the forest' s shadow passes away"
Co tam zobaczysz, pielgrzymie?
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
Co tam zobaczysz, zobaczysz tam
Host of angels splendid in our eyes
The distant trumpet sounding
Wielkie serce rozjaśni nam drogę
Otwarte drzwi przed nami zbliżają się do raju
Gdzie idziesz do Pielgrzyma?
Gdzie rzeka niesie wodę życia
Dokąd idziesz?
"Where the forest' s shadow passes away"
Co tam zobaczysz, pielgrzymie?
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
Co tam zobaczysz, zobaczysz tam
Host of angels splendid in our eyes