Mozart l'Opéra Rock — L'Assasymphonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Assasymphonie", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu’il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie
Et aux blasphèmes
J’avoue je maudis
Tous ceux qui s’aiment
L’ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit me défie
Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie
Et aux blasphèmes
J’avoue je maudis
Tous ceux qui s’aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le Beau
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennui
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie (l'assasymphonie)
Aux requiems (Aux requiems)
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie
Et aux blasphèmes
J’avoue je maudis
Tous ceux qui s’aiment
Je voue mes nuits
A l’assasymphonie (l'assasymphonie)
J’avoue je maudis
Tous ceux qui s’aiment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy
Bezsenność
Szaleństwo mnie czeka.
Jestem tym, przed czym uciekam.
Cierpię.
Ta kakofonia
Kto mi ścina głowę?
Oszałamiająca harmonia
Mówi do mnie.
Zapłacisz za swoje czyny.
Cokolwiek się stanie.
Ciągniemy za sobą łańcuchy.
Jego smutki
Poświęcam swoje noce
W assasyfonia
Requiem
Zabijając wbrew pozorom
Co sieję
Poświęcam swoje noce
W assasyfonia
I do bluźnierstw
Przyznaję, przeklinam
Wszyscy, którzy się kochają
Wróg
Czai się w moim umyśle
Świętuj moje porażki.
Bez wytchnienia rzuca mi wyzwanie
Wyrzekam się.
Fatalna herezja
Kto gryzie moją istotę
Chcę się odrodzić.
Odradzać się
Poświęcam swoje noce
W assasyfonia
Requiem
Zabijając wbrew pozorom
Co sieję
Poświęcam swoje noce
W assasyfonia
I do bluźnierstw
Przyznaję, przeklinam
Wszyscy, którzy się kochają
Płaczą skrzypce mojego życia
Przemoc moich pragnień
Przy symfonii
Zdziwiony koncert
Gram bez dotykania pięknego
Mój talent brzmi fałszywie.
Topię moją nudę
W melomanii
Zabijam moje fobie
W hańbie
Poświęcam swoje noce
Asasymfonia (assasymphonia))
Do requiemów (do requiemów)
Zabijając wbrew pozorom
Co sieję
Poświęcam swoje noce
W assasyfonia
I do bluźnierstw
Przyznaję, przeklinam
Wszyscy, którzy się kochają
Poświęcam swoje noce
Asasymfonia (assasymphonia))
Przyznaję, przeklinam
Wszyscy, którzy się kochają