Mozart l'Opéra Rock — Quand le rideau tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand le rideau tombe", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Ils se prosternent, et tu planes sur les sommets.
Mais quand le rideau tombe…
Leurs cris obscènes résonnent comme tes vanités.
Mais quand le rideau tombe…
Toutes les gloires sont vaines, elles ne mettent personne au monde.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Ils t’ont damnés, ils t’ont jetés sur les braises.
Mais quand le bateau sombre…
Tout s’est envolé quand toutes les clameurs se taisent.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłaniają się, a Ty unosisz się nad szczytami.
Ale kiedy kurtyna spada…
Ich nieprzyzwoite krzyki brzmią jak twoja próżność.
Ale kiedy kurtyna spada…
Wszystkie gloryfikacje są daremne, nie stawiają nikogo na świecie.
Kiedy kurtyna spada, wracasz ze swoimi cieniami.
Są lojalni wobec ciebie.
Bóg jak Chwała jest śmiertelny.
Kiedy kurtyna spada, a dekoracje się zawalają, błagasz niebo.
Boże, że sława jest okrutna, umrzesz razem z nią.
Przeklęli Cię, rzucili na żar.
Ale kiedy ciemna Łódź…
Wszystko zniknęło, gdy wszystkie okrzyki ucichły.
Kiedy kurtyna spada, wracasz ze swoimi cieniami.
Są lojalni wobec ciebie.
Bóg jak Chwała jest śmiertelny.
Kiedy kurtyna spada, a dekoracje się zawalają, błagasz niebo.
Boże, że sława jest okrutna, umrzesz razem z nią.
Kiedy kurtyna spada, wracasz ze swoimi cieniami.
Są lojalni wobec ciebie.
Bóg jak Chwała jest śmiertelny.
Kiedy kurtyna spada, a dekoracje się zawalają, błagasz niebo.
Boże, że sława jest okrutna, umrzesz razem z nią.