Mozart La Para — Un Chance Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Chance Mas", wykonawca: Mozart La Para.
Tekst piosenki
Hello Kitty
(muchas veces te llamaba)
bueno, yo no lo he escuchado
(¿qué tú estabas haciendo?)
seguro taba ocupado
(me salia apagado el celular)
yo lo tuve que cargar
(¿y después que lo cargaste?)
se fue la señal.
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
(no no no… ya no hay un chance mas).
Mi corazón, óyeme a mí
lo que pasa es que la gente no nos quieren ver feliz
no es di que por enfriarme
este tema es para ti y para que lo sepa el mundo voy a piratear el CD
please, toma un kiss
tu eres mi loca, si no te gusto ese beso
por favor devuélvelo
tu eres mía yo soy tuyo
el mundo es de los dos
te voy a regalar el cielo
negocie con papa Dios.
He… no te voy a hacer sufrir
frío tengo desde el dia que yo me fui
fui yo el culpable de que tu me trates así
si tu me perdonas voy a ser un hombre feliz
si, si, si…
Quiero que seas mi mujer
por ti yo voy a cuba y afeito a Didel
nuestro amor no tiene fin
así como un Alcatel
yo no quiero que me traiciones
tu eres mi…
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Se sienten al menos los que te montaron
venenos di que cuando me doy dos trago
yo me siento ajeno
cuando tu no estás ni desayuno ni como ni ceno
yo no soy ni bueno ni malo soy entre dos
mas o menos tu macho te respeta, eres completa
una de mis metas la única en este planeta
del doctor la receta, la mujer perfecta
cuando no te veo gasto to los chelitos en tarjeta.
Mi vida sin ti ya no tiene sentido
cuando llegaste a mi, yo conocí a cupido
es tan corto el amor y tan largo el olvido
tratar de olvidar lo que yo nunca he conocido
cuando yo te veo el alma se me alivia
tu y yo en la playa de noche con agua tibia
dame un abrazo fuerte frente a frente
no depare a lo que diga la gente.
Yo lo que quiero es que me perdone
me deje llevar de las tentaciones
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Ustedes son mías porque son mis fan
y yo soy de ustedes, yo soy su ídolo
soy original como la luz solar
único y propio sin antídoto.
Se busca coming soon
ahora sí me pica
me va a perder un momento
dame la respuesta ahorita.
Tú eres dulce y valiosa como la miel y el oro
yo hago lo que sea por ti voy a cantarte coro.
Si, si, si…
(te doy un chance mas)
me perdonaste a mí,
dijiste que sí, sí, sí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello Kitty
(wiele razy dzwoniłem do ciebie)
nie słyszałem.
(co robiłeś?)
bezpieczne Taba zajęty
(wyłączyłem telefon.)
musiałem go naładować.
(a po pobraniu go?)
brak sygnału.
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
wiesz, że ludzie popełniają błędy.
nie pozwól mi umrzeć, powiedz, że to zła miłość.
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
jestem twoim złem, które czyni dobro.
jesteś moim dobrem, które czyni zło.
dlaczego mi nie wybaczysz?
spójrz na mnie, proszę, powiedz Tak Tak Tak
(Nie, Nie, Nie... nie ma szans.)
Moje serce, posłuchaj mnie.
chodzi o to, że ludzie nie chcą widzieć nas szczęśliwych.
to nie jest coś do chłodzenia.
ten temat jest dla Ciebie i niech świat wie, że zamierzam włamać się na płytę CD
proszę, weź pocałunek.
jesteś moją wariatką, jeśli nie podoba ci się ten pocałunek.
proszę zwrócić go
jesteś moja, jestem twoja.
świat to dwa
dam ci niebo.
negocjuj z papieżem Bogiem.
Ja ... nie sprawię, że będziesz cierpieć.
zimno mi od dnia, w którym odszedłem.
to moja wina, że mnie tak traktujesz.
jeśli mi wybaczysz, będę szczęśliwym człowiekiem.
tak, tak, tak.…
Chcę, żebyś była moją żoną.
jadę dla Ciebie na Kubę i golę Didela.
nasza miłość nie ma końca.
a także Alcatel
nie chcę, żebyś mnie zdradził.
jesteś mój.…
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
wiesz, że ludzie popełniają błędy.
nie pozwól mi umrzeć, powiedz, że to zła miłość.
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
jestem twoim złem, które czyni dobro.
jesteś moim dobrem, które czyni zło.
dlaczego mi nie wybaczysz?
spójrz na mnie, proszę, powiedz Tak Tak Tak
Czują się jak ci, którzy na Ciebie jeździli.
trucizny powiedz, że kiedy daję sobie dwa drinki,
czuję się obcy.
kiedy nie jesz śniadania, nie jesz ani nie jesz obiadu.
nie jestem dobry ani zły, jestem między dwoma.
mniej więcej twój mężczyzna szanuje cię, jesteś pełny
jeden z moich celów jest jedynym na tej planecie.
od lekarza przepis, idealna kobieta
kiedy nie widzę, że wydajesz pieniądze na karty.
Moje życie bez Ciebie już nie ma sensu.
kiedy do mnie przyszedłeś, poznałem Kupidyna.
tak krótka miłość i tak długo zapomnienie.
próbuję zapomnieć o czymś, o czym nigdy nie wiedziałem.
kiedy cię widzę, moja dusza się uspokaja.
ty i ja na plaży w nocy z ciepłą wodą
przytul mnie mocno twarzą w twarz.
nie zwracaj uwagi na to, co mówią ludzie.
Chcę, żeby mi wybaczył.
pozwól mi odejść od pokus.
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
wiesz, że ludzie popełniają błędy.
nie pozwól mi umrzeć, powiedz, że to zła miłość.
(Nie, Nie, Nie... nie ma już szans.)
jestem twoim złem, które czyni dobro.
jesteś moim dobrem, które czyni zło.
dlaczego mi nie wybaczysz?
spójrz na mnie, proszę, powiedz Tak Tak Tak
Jesteście moi, bo jesteście moimi fanami.
jestem twoim idolem.
jestem oryginalny jak słońce,
unikalne i własne bez antidotum.
Poszukiwany przez coming soon
teraz swędzi.
pozwoli mi odejść na chwilę.
daj mi odpowiedź.
Jesteś słodki i cenny jak miód i złoto.
zrobię dla Ciebie wszystko, zaśpiewam Ci chór.
Tak, tak, tak.…
(daję ci jeszcze jedną szansę)
wybaczyłeś mi.,
powiedziałeś tak, tak, tak.…