Mozart — Ah, das Fräulein Mozart! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah, das Fräulein Mozart!", wykonawca: Mozart.
Tekst piosenki
Gewürzhändlerin
Grieschische Nelken!
Gemüsefrau
Oliven!
Obstfrau
Hollunder!
Gemüsefrau
Frische Salate!
Blumenhändlerin
Gladiolen!
Obstfrau
Feines Obst!
Blumenhändlerin
Schöne Astern!
Gemüsefrau
Melonen!
Gewürzhändlerin
Gewürze ...
Obstfrau
Maronen!
Gewürzhändlerin
... aus Ungarn!
Gemüsefrau
Karotten!
Gewürzhändlerin
Paprika!
Blumenhändlerin
Ah, das Fräulein Mozart!
Nannerl
Grüss Sie Gott.
Gemüsefrau
Na, wie geht's?
Nannerl
Gut.
Gewürzhändlerin
Guten Morgan.
Obstfrau
Was darf's denn sein?
Gemüsefrau
Ist es zu fassen?
Ihren lieben Bruder
hat der Fürst entlassen?!
Blumenhändlerin
Das ist grausam.
Nannerl
Aber im Gegenteil
Er wollte selber fort
denn Salzburg war ihm
schon lang zu klein
Gewürzhändlerin
Ist er fortgefahren?
Gemüsefrau
Ich wünsche ihm, er findet eine neue Stellung
Nannerl
Ganz gewiss
überall, wo wir war'n
Brüssel, London, Rom, Paris
drängten sich um uns in Schar'n
alle, die man zu uns liess
Aus der Heimat fortzufahr'n
hiess, wir fahr'n in's Paradies
Jede Reise war ein Aufbruch
in das Königreich unsrer Träume
wo ich Prinzesin war
und er ein Zauberprinz
Gewürzhändlerin
Indischer Curry!
Gemüsefrau
Fisolen!
Obstfrau
Zitronen!
Blumenhändlerin
Ein Rosenstock!
Gewürzhändlerin
Spanischer Pfeffer!
Obstfrau
Feines Obst!
Blumenhändlerin
Ist der Vater bei ihm?
Nannerl
Nein, er blieb zuhaus
weil der Fürst ihn nicht
entbehren kann
Gewürzhändlerin
Dann reist er alleine?
Nannerl
Nein, mit seiner Mutter
Gemüsefrau
Und? Fand er schon eine neue Stellung?
Nannerl
Leider war in München
keine Vacatur frei
Jetzt ist er in Mannheim
wo man ihn liebt
Sicher stellt man ihn ein
denn der Kurfürst schätzt ihn sehr
Sein Gehalt wir fürstlich sein
Was wir brauchen und noch mehr
Ich pak schon die Koffer ein
bald ziehn wir ihm hinterher
Und wir leben froh und glücklick
in dem Königreich unsrer Träume
wo ich Prinzessin bin
und er ein Zuberprinz
Graf Arco
Die wird sich noch wundern!
Ihren feinen Bruder
stellt in ganz Europa
niemand an.
Nannerl
Wie woll'n Sie das wissen?
Graf Arco
Ich sag nur: Ich weiss es
Bald wird er vermissen
was er aufgab
Nannerl
Mozart wird geschätzt
Graf Arco
Nun, das wird ihm nichts nützen
wenn ein Fürst
und Erzbischof
gewisse unsichtbare
Drähte zieht
Passanten
Einst Wunderkind...
Mozart!
Jetzt heimatlos...
Mozart!
Nannerl
Vier Paradeiser
drei Zwiebeln
zwei Sellerie
Ein Pfund Fisolen
Karotten,
ein Bund Lauch
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Türkischer Pfeffer!
Blumenhändlerin (gleichzeitig)
Gladiolen!
Obstfrau
Süsse Trauben!
Nannerl
Wie teuer?
Obstfrau
Zwei Kreuzer. Die weissen?
Nannerl
Die roten.
Obstfrau 2 (gleichzeitig)
Trockenobst!
Blumenhändlerin (gleichzeitig)
Schöne Astern!
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Gewürze...
Obstfrau 2 (gleichzeitig)
Melonen! Maronen!
Obstfrau
Und noch was?
Nannerl
Nein, das wär's.
Gewürzhändlerin(gleichzeitig)
...aus Ungarn!
Gemüsefrau (gleichzeitig)
Fisolen!
Gewürzhändlerin (gleichzeitig)
Paprika!
Obstfrau
Danke, Fräulein Mozart
Nannerl
Wiedersehn!
Gemüsefrau
Bis morgen
Gewürzhändlerin
Grüssen Sie den Herrn Papa!
Blumenhändlerin
Was macht er so?
Nannerl
Er ist melancholisch
macht sich grosse Sorgen
um den Sohn
Täglich schreibt
er einen langen
Brief an ihn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawczyni Przypraw Grisha Goździków!
Warzywna Kobieta Z Oliwek!
Owocowa Pani Hollunder!
Kobieta Warzyw Świeże Sałatki!
Kwiatowa Mieczyk!
Owoce Kobieta Cienkie Owoce!
Kwiat Dziewczyna Pięknych Astrów!
Warzywna Kobieta Melona!
Sprzedawca Przypraw Przyprawowych ...
Owocowa Pani Maronen!
Handlarz przyprawami ... z Węgier!
Kobieta Warzyw Marchew!
Handlarz Przyprawami Pieprz!
Kwiaciarka, Panno Mozart!
Nannerle Powitał Ją Bogiem.
Jak się masz?
Nannerle Jest Dobry.
Sprzedawca Przypraw Dobry Morgan.
Owocowa kobieta co to może być?
Kobieta z warzywami?
Książę zwolnił Twojego drogiego brata?!
Sprzedawca kwiatów jest okrutny.
Nannerle, ale wręcz przeciwnie, chciał odejść sam, ponieważ Salzburg był dla niego zbyt małym handlarzem przypraw, wyjechał?
Warzywa kobieta życzę mu, odnajduje nową pozycję nannerle, bez wątpienia wszędzie byliśmy Bruksela, Londyn, Rzym, Paryż zatłoczone wokół nas w SCHAR 'N wszystko, czego potrzeba, aby nam kazał z domu fortzufahr' n nazywa, jedziemy w ogóle raj każda podróż była przełom w Królestwie naszych marzeń gdzie byłem księżniczką, a on-magiczny książę przypraw handlarz Indian Curry!
Warzywa Kobieta Fisolen!
Owocowa Kobieta Cytryny!
Różyczka!
Spice Dealer Hiszpański Pieprz!
Owoce Kobieta Cienkie Owoce!
Jest z nim kwiaciarka?
Nanner nie, został w domu, ponieważ książę nie może pozbawić go przypraw, a potem podróżuje sam?
Nunner nie, z matką i kobietą z warzywami? Znalazł już nowe stanowisko?
Nannerl niestety w Monachium nie był wolny Vacatur teraz jest w Mannheimie, gdzie go kochają, oczywiście, stawiasz go ponieważ elektor bardzo docenia jego pensję jesteśmy książętami co potrzebujemy i jeszcze bardziej PAK już walizki wkrótce ciągniemy za nim i żyjemy szczęśliwie i szczęśliwie w Królestwie naszych marzeń, Gdzie jestem księżniczką, a on Zuberprinz hrabia Arco który jeszcze się zdziwi!
Twój piękny brat nie jest zatrudniony w całej Europie.
Nanner, skąd chcesz to wiedzieć?
Hrabia Arco po prostu mówię: wiem, że wkrótce będzie tęsknić za tym, co odmówił Nanner Mozart cenione przez hrabiego Arco cóż, to nie przyniesie mu żadnej korzyści, jeśli książę i arcybiskup jakieś niewidzialne przewody ciągnie przechodniów raz cudowne dziecko...
Mozart!
Teraz bezrodny...
Mozart!
Nannerl cztery Paradeiser trzy żarówki dwa seler Funt fisolen marchewki, pęczek porów przyprawa handlarz (jednocześnie) Turecki pieprz!
Kwiat (w tym samym czasie) mieczyk!
Owocowa Kobieta Słodkie Winogrona!
Nannerle jak drogie?
Fruit Woman Dwa Krążowniki. Biali?
Nunnerl.
Fruit Woman 2 (jednocześnie) suszone owoce!
Flower Girl (jednocześnie) piękne astry!
Handlarz przyprawami (jednocześnie) przyprawami...
Owocowa kobieta 2 (jednocześnie) melony! Maronen!
Kobieta z owocami i coś jeszcze?
Nannerle nie, zobaczymy. / Align = "left" / ..z Węgier!
Kobieta warzywna (jednocześnie) Fisolen!
Handlarz przyprawami (jednocześnie) pieprz!
Owocowa Kobieta Dziękuję, Panno Mozart Nunnerle Znowu Zobaczyć!
Kobieta warzywna do jutra sprzedawca przypraw Pozdrawiam Pana papieża!
Co on robi?
Nannerle jest melancholijny bardzo martwi się o syna codziennie pisze do niego długi list