Mozart — Hier In Wien! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier In Wien!", wykonawca: Mozart.
Tekst piosenki
Emanuel Schikaneder
Brav
Antonio Salieri
A la mode
Josepha Auernhammer
Einfach wunderbar
Philomena Hofer
Ich dachte, er spielt Spinett
Georg Christoph Wagenseil
Ich hörte ihn als er sieben war
Marianne Wagenseil
Damals war er so adrett
Catarina Cavalieri
Schön ist er nicht
Pasquale Artaria
Doch er kann etwas
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Plump und blass
Gräfin Rumbeke
Über ihn spricht schon toute Wien
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Eintagsfliege!
Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Falschspielerei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn
Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikanderer, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Joseph Auernhammer
Sein Geschick:
Virtuos
Die Musik:
Tadellos
Mozart wird berühmt
Antonio Salieri
Als Pianist
akzeptier ich ihn
doch er kann nicht komponiern
Emanuel Schikandeder, Barnonin von Waldstätten (gleichzeitig)
Wer kommt ihm gleich?
Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Er wird ganz gross
Catarina Cavalieri
Jetzt ist er neu
aber kennt man ihn
wird er nicht mehr interessiern
Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig)
Ein Phänomen!
So hochbegabt!
Giuseppe Affligio
Ihn unterstützt manche Gönnerin
Emanuel Schikandeder, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Sein Stern geht auf!
Gräfin Rumbeke
Er ist bei Hof gern gesehn
Baronin von Waldstätten (gleichzeitig)
Er braucht Hilfe
Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Rosstäuscherei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn
Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Aurenhammer
Dieses Spiel
Voll Talent...
Und sein Stil:
Exzellent!
Mozart wird berühmt
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomena Hofer
Doch was heisst das schon...
Alle
...hier in Wien...
Dr. Mesmer
...wo man vor einem Messerstich
in heinen Rücken
die Hände dir küsst
Alle
Hier in Wien...
Emanuel Schikaneder
...wo man alles verzeiht
nur nicht, dass irgendwer
hier erfolgreich ist
Alle
Was heisst das schon in Wien...
Ehepaar Wagenseil
...wo man leidet an allem, was schön ist
weil jeden der Neid zerfrisst
Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil
Nur tote Künstler sing beliebt...
Alle
...hier in Wien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emanuel Schicaneder dzielny Antonio Salieri a la Moda Joseph Auernhammer po prostu wspaniały Filomena Hofer myślałem, że gra spinet Georg Christophe Wagensail słyszałem go, gdy miał siedem lat Marianne Wagensail w tym czasie był tak schludny Catarina Cavaleri przystojny nie jest Pasquale Artaria ale może coś Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (w tym samym czasie) pulchny i blady Hrabina Rumbeke o nim już toute Wien Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (w tym samym czasie) jednodniowa mucha!
Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (jednocześnie) źle cacko!
Cyrk głupiec bez znaczenia sztuki para wagon liny, Emanuel Schikanderer, Dr Mesmer, baronowa leśnych zabytków, Joseph Auer młot umiejętności: mistrzowsko muzyka: Mozart absolutnie nie będzie sławny jako pianista Antonio Salieri przyjmij i nie może jego pomniki komponiern Emanuel Schikandeder, Barnonin z lasu (jednocześnie) kto przyjdzie mu równy?
Józefa oprócz młotka, doktora Mesmera (jednocześnie) będzie bardzo dużym Catarina Cavalieri Teraz jest nowy, ale kiedy go znasz, nie będzie już interessiern parę Lin (jednocześnie) wagonów zjawisko!
Taki utalentowany!
Giuseppe Affligio jest wspierany przez niektórych patron Emanuel Schikandeder, Dr Mesmer (jednocześnie) jego gwiazda wschodzi!
Hrabina Rumbeke jest zachwycony widząc na dworze baronową von Waldstetten (w tym samym czasie) potrzebuje pomocy Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (w tym samym czasie) Rosstatium!
Cyrk głupiec bez znaczenia sztuki para wagon liny, Emanuel Shikaneder, Dr Mesmer, baronowa leśnych zabytków, Joseph Aurenhammer ta gra jest pełna talentów...
I jego styl: doskonały!
Mozart staje się sławny Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Hrabina Rumbeke Constantin Hofer ale coś jest już...
Wszyscy...tutaj, w Wiedniu...
Dr Mesmer ...tam, gdzie przed dźgnięciem nożem w plecy Heine całuje cię w ręce, wszyscy są tutaj w Wiedniu...
Emanuel Zmrużył Oczy ...gdzie wszystko wybaczasz, tylko nie to, że ktoś tutaj odniósł sukces wszystko, co oznacza, że jest już w Wiedniu...
Para Lin Wagonowych ...gdzie cierpieć wszystko, co jest piękne, ponieważ cała zazdrość zjada baronowa von Waldstetten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagensail tylko zmarli artyści śpiewają popularnie...
Wszyscy...tutaj, w Wiedniu.