MoZella — Four Leaf Clover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Leaf Clover", wykonawca: MoZella.
Tekst piosenki
I would spend my days in isolation
In a cafe talking to myself
Love was never in the conversation
I couldnt get it right, but that was life
Always just a friend, never a lover
I’m the one they call for good advice
Always seemed it was something or other
But my love reappeared, and now its all so clear
For once in my life I’m gonna get it right
I want long stemmed roses and a kiss goodnight
I’m gonna know how it feels when the stars align
You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over
For once in my life I’m gonna make a change
I’m gonna deal with myself, I’m gonna rearrange
One step at a time, we’ll take it day by day
You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over
Love has now come into the equation
Things are looking brighter than before
I finnaly caught the right train at the station
Should I take that ride?
I think I’ll give it a try
For once in my life I’m gonna get it right
I want long stemmed roses and a kiss goodnight
I’m gonna know how it feels when the stars align
You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over
For once in my life I’m gonna make a change
I’m gonna deal with myself, I’m gonna rearrange
One step at a tine, we’ll take it day by day
You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over
This is something heavy
But I think I’m ready
My luck has come around
It turned me inside out
I’ll test the water, fan the flame
I’ll walk the plain, I’ll play the game
Yea, I’ll play the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe dnie spędzałem w odosobnieniu.
In a cafe talking to myself
"Love was never in the conversation"
Nie mogłem tego zrobić dobrze, ale takie było życie.
Zawsze tylko przyjacielem, nigdy kochankiem.
To mnie proszą o dobrą radę.
Zawsze wydawało się, że to coś innego.
Ale moja miłość pojawiła się ponownie, i teraz wszystko jest tak jasne
Po raz pierwszy w życiu zrobię to dobrze.
I want long stemmed roses and a kiss goodnight
I ' m gonna know how it feels when the stars align
Będziesz moją czterolistną koniczyną i zaczniemy od nowa.
Choć raz w życiu dokonam zmiany.
/ Align = "left" /
Krok po kroku, zrobimy to dzień po dniu.
Będziesz moją czterolistną koniczyną i zaczniemy od nowa.
Miłość weszła do równania
Wszystko wygląda jaśniej niż wcześniej.
W końcu złapałem właściwy pociąg na stacji.
Mam się przejechać?
Myślę, że spróbuję.
Po raz pierwszy w życiu zrobię to dobrze.
I want long stemmed roses and a kiss goodnight
I ' m gonna know how it feels when the stars align
Będziesz moją czterolistną koniczyną i zaczniemy od nowa.
Choć raz w życiu dokonam zmiany.
/ Align = "left" /
Jeden krok za zębami, zrobimy to dzień po dniu.
Będziesz moją czterolistną koniczyną i zaczniemy od nowa.
To coś ciężkiego.
But I think I ' m ready
Moje szczęście wróciło
Wywróciło mnie na drugą stronę.
Zbadam wodę, rozpalę płomień.
# I 'll walk the plain, I' ll play the game #
Tak, zagram w grę.