Mr. Big — Just Let Your Heart Decide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Let Your Heart Decide", wykonawca: Mr. Big.
Tekst piosenki
Another sleepless evening
and you’re staring at the wall
Your head is turning circles all the time
And he’s lying next to you
And it’s got you so confused
Cause I’m the first thing that you think of when you’ve opened up your eyes
And all you ever dream about at night
And the promises you made
All the meanings start to fade
There’s no use looking back
We both know it’s a winding road
And you’re wondering which way to go Please don’t tell me lies
And don’t make up your mind
Baby, just let your heart decide
You’ve built yourself a castle
But it’s only make-believe
And I know that you’re just longing to be free
Living in a battlefield
Cause you know our love is real
And there’s no turning back
We both know it’s a winding road
And you’re wondering which way to go Please don’t tell me lies
And don’t make up your mind
Baby, just let your heart decide
I’m the one you need
Every breath you breathe
You know that we belong together
This was meant to be Just run away with me If you just let your heart
Just let your heart decide
There’s no use looking back
We both know it’s a winding road
And you’re wondering which way to go Please don’t tell me lies
And don’t make up your mind
Baby, just let your heart
We both know it’s a winding road
And you’re wondering which way to go Please don’t tell me lies
And don’t make up your mind
Baby, just let your heart decide
Oh Ho-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny bezsenny wieczór
i gapisz się w ścianę
Twoja głowa ciągle kręci się w kółko.
I leży obok ciebie
I to cię tak zdezorientowało.
Bo jestem pierwszą rzeczą, o której myślisz, kiedy otwierasz oczy.
And all you ever dream about at night
And the promises you made
Wszystkie znaczenia zaczynają zanikać
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
Oboje wiemy, że to kręta droga.
I zastanawiasz się w którą stronę iść proszę nie mów mi kłamstw
And don ' t make up your mind
Baby, just let your heart decide
Zbudowałeś sobie zamek.
Ale to tylko udawanie.
I Wiem, że tęsknisz za wolnością.
Living in a battlefield
Bo wiesz, że nasza miłość jest prawdziwa
I nie ma odwrotu
Oboje wiemy, że to kręta droga.
I zastanawiasz się w którą stronę iść proszę nie mów mi kłamstw
And don ' t make up your mind
Baby, just let your heart decide
"I' m the one you need"
Every breath you breath
You know that we belong together
To miało być po prostu Ucieczka ze mną, jeśli pozwolisz swojemu sercu
Niech twoje serce zdecyduje
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
Oboje wiemy, że to kręta droga.
I zastanawiasz się w którą stronę iść proszę nie mów mi kłamstw
And don ' t make up your mind
Baby, just let your heart
Oboje wiemy, że to kręta droga.
I zastanawiasz się w którą stronę iść proszę nie mów mi kłamstw
And don ' t make up your mind
Baby, just let your heart decide
Oh Ho-oh