Mr Bones and The Boneyard Circus — Twisted Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Boy", wykonawca: Mr Bones and The Boneyard Circus.
Tekst piosenki
The twisted boy and the mad hatter flows
to the boneyard circus of the unknown
a dark and terrible story i will tell
of the nightmare that i saw before my eyes
a grotesque monster who call himself a dad
run a terrible circus of the mad
this mad hatter character also had a son
who is caged until his dreams were done
the freakish boy made the crowd laugh and cheer
while his father make more money each year
and then one night the boy could take no more
he was filled with hatred that could not be ignored
so the mad hatter sleeps as the boy is filled with rage
in his fury he breaks out of his cage
gazing down at his father he sleeps
the boy is sad and he quietly weeps
all the pain of his childhood lies there
but carving knife he ends his nightmare
la-la-la-la la-la-la-la la-la-lala-lala-lala-laaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
The twisted boy and the mad hatter flows
"to the boneyard circus of the unknown"
mroczną i straszną historię opowiem
o koszmarze, który widziałem przed oczami
groteskowy potwór, który nazywa siebie ojcem.
run a terrible circus of the mad
ten szalony kapelusznik miał też syna
/ align = "left" /
dziwaczny chłopiec rozśmieszył tłum i rozweselił.
podczas gdy jego ojciec z roku na rok zarabia więcej pieniędzy.
i pewnej nocy chłopiec nie mógł znieść więcej.
był przepełniony nienawiścią, której nie można było zignorować.
więc Szalony Kapelusznik śpi, gdy chłopiec jest przepełniony gniewem.
w swojej furii wyłamuje się z klatki.
wpatrując się w Ojca śpi
chłopiec jest smutny i cicho płacze
cały ból jego dzieciństwa leży tam
ale krojenie noża kończy swój koszmar.
la-la-la-la-la-la-la-la-la-lala-lala-lala-laaaa