Mr. Dibbs — Thrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrice", wykonawca: Mr. Dibbs.
Tekst piosenki
Hold on I’ve got some hell caught in my eyeball
There was a time, a time where this path that I was following had seemed to
want to swallow me whole
And in my mind, my mind, I was stranded on the corner of 3rd and tomorrow ago
I didn’t care, no care, only dared, I never dared, cause I couldn’t abandon the
little me
And so I stared, I stared, upon the land without a fear of becoming what it’ll
be
Soon came a day, a day, seven plus one to infinity, shook three eight (?
) slumber (?) brought the energy
Something, some spark of life, some beam of something seemed to bring me to
some type of new awakening
Taking me from this present rut of unproductive that I’ve been stuck with
For as long as I remembered, only fixed that before I saw the bulk
Right before I had to fall, I fell for you right before I hit December
In the physical I used to be miserable, this misguided stranger,
with a pocketful of anger
Borderline suicidal, breaking the branch, never thought I’d ever see the
arrival of a second chance
Now every minute I start I spend with you, even a thousand miles apart,
you live in my chest
You found a home in my heart, and I welcome the nest
Now I’m alive enough to organize my mess
And I could write all day, until my fingers turn blue
And never find how to say the things I need to
Cause ain’t no one invented the words that’s potent enough
To communicate the way that I feel about you
I left the road to ruin, and found the know-what-I'm-doin'
You’re the woman, I’m the man, ‘til there ain’t no more land
I left the road to ruin, and found the know-what-I'm-doin
You’re my woman, I’m the man until there ain’t no more land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold on I ' ve got some hell caught in my eyeball
Był czas, czas, kiedy ta ścieżka, którą podążałem, wydawała się
chcesz mnie połknąć w całości
I w moim umyśle, moim umyśle, utknąłem na rogu trzeciej i jutro.
Nie obchodziło mnie, nie obchodziło, tylko ośmieliłem się, nigdy się nie odważyłem, bo nie mogłem porzucić
little me
I tak wpatrywałem się, wpatrywałem w ziemię, nie obawiając się, że stanie się tym, czym będzie.
be
Soon came a day, a day, seven plus one to infinity, shook three eight (?
) slumber (?) przyniósł energię
Coś, jakaś iskra życia, jakiś promień czegoś, wydawało się, że doprowadza mnie do
some type of new awakening
Wyciągając mnie z tej bezproduktywnej rutyny, z którą utknąłem.
/ Align = "left"/
Tuż przed upadkiem, zakochałem się w tobie tuż przed grudniem.
W badaniu fizycznym byłem nieszczęśliwy, ten zagubiony nieznajomy,
z kieszenią pełną gniewu
/ Align = "left" /
przybycie drugiej szansy
Teraz każdą minutę, którą zaczynam spędzam z tobą, nawet tysiąc mil od siebie.,
you live in my chest
You found a home in my heart, and I welcome the nest
Teraz żyję na tyle, by uporządkować mój bałagan.
I mógłbym pisać cały dzień, aż moje palce staną się niebieskie
And never find how to say the things I need to
Bo nikt nie wymyślił słów, które są wystarczająco silne.
By przekazać to, co do ciebie czuję
I left the road to ruin, and found the know-what-I-doin'
You 're the woman, I' m the man, 'til there ain' t no more land
I left the road to ruin, and found the know-what-I-doin
You 're my woman, I' m the man until there ain ' t no more land