Mr. Flotsam & Mr. Jetsam — Is 'e An Aussie, Is 'e Lizzie? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is 'e An Aussie, Is 'e Lizzie?", wykonawca: Mr. Flotsam & Mr. Jetsam.
Tekst piosenki
Learn how Lizzie met an Aussie
Told her girlfriend Mary-Anne
«Mary-Anne I’ve met a man who says he’s an Austray-ee-an»
«Falling for him have your Lizzie?»
Lizzie blushing shook her head
Said Mary-Anne «don't think you can fool me» and then she said:
«Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?
Is it 'cos he is an Aussie that he keeps you busy Lizzie?
'as he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Got you dizzy, has he Lizzie?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?»
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?
Is it because he is an Aussie that he keeps you busy Lizzie?
Has he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Got you dizzy, has he Lizzie?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?"
«Seems this digger likes my figure»
Lizzie then told Mary-Anne
«Likes my ways and claims to think-U'm what these Aussies call fair-dinkum»
«Throws a fond eye, talks of Bondi
And he’s tried to kiss me twice
When I said 'No' he said 'Good-oh'»
Said Mary-Anne «How nice»
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?
Is it because he is an Aussie that he keeps you busy Lizzie?
Has he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Got you dizzy, has he Lizzie?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?"
Soon this wonder from Down Under
Got himself right down to biz
Lost no time in coaxing Liz
To promise that she would be his
He being well-born, lived in Mel-bourne
So they sailed at once for there
Poor Mary-Anne without a man
Repeats this maiden’s prayer:
«Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?
Is it because he is an Aussie that he keeps you busy Lizzie?
Has he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Got you dizzy, has he Lizzie?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?»
(he's a bonza bloke)
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?
Is it because he is an Aussie that he keeps you busy Lizzie?
Has he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Got you dizzy, has he Lizzie?
Is he an Aussie, Lizzie, eh?"
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he
Is he an Aussie, Lizzie, is he?
Is he an Aussie, Lizzie, is he, eh?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedz się, jak Lizzie poznała Australijczyka
Powiedziała swojej dziewczynie Mary-Anne
"Mary-Anne spotkałem człowieka, który mówi, że jest Austray-ee-an»
"Zakochujesz się w nim, Lizzie?»
Lizzie rumieniła się i potrząsnęła głową.
Powiedziała Mary-Anne "nie myśl, że mnie oszukasz" a potem powiedziała:
"Czy on jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
To dlatego, że jest Australijczykiem, zajmuje Cię Lizzie?
'as he jazzy ways and does he make you go all fuzzy wuzzy?
Kręci ci się w głowie, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?»
Jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
To dlatego, że jest Australijczykiem, zajmuje Cię Lizzie?
Czy on sprawia, że robisz się taka rozmyta?
Kręci ci się w głowie, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?"
"Wygląda na to, że ten Kopacz lubi moją figurę»
Lizzie powiedziała wtedy Mary-Anne
"Lubi moje sposoby i twierdzi, że jestem tym, co Ci Australijczycy nazywają fair-dinkum»
"Rzuca czule oko, mówi o Bondi
I próbował mnie pocałować dwa razy
Kiedy powiedziałem "nie", on powiedział "Good-oh"»
Powiedziała Mary-Anne " jak miło»
Jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
To dlatego, że jest Australijczykiem, zajmuje Cię Lizzie?
Czy on sprawia, że robisz się taka rozmyta?
Kręci ci się w głowie, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?"
Soon this wonder from Down Under
Got himself right down to biz
Lost no time in coaxing Liz
Obiecać, że będzie jego
Urodził się i mieszkał w Mel-bourne.
Więc od razu tam popłynęli.
Biedna Mary-Anne bez mężczyzny
Powtarza modlitwę tej Panny:
"Czy on jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
To dlatego, że jest Australijczykiem, zajmuje Cię Lizzie?
Czy on sprawia, że robisz się taka rozmyta?
Kręci ci się w głowie, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?»
/ align = "left" / )
Jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
To dlatego, że jest Australijczykiem, zajmuje Cię Lizzie?
Czy on sprawia, że robisz się taka rozmyta?
Kręci ci się w głowie, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?"
Jest Australijczykiem, Lizzie?
Jest Australijczykiem, Lizzie?
On
Jest Australijczykiem, Lizzie?
Czy on jest Australijczykiem, Lizzie, prawda?