Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Fifteen Men On a Deadman's Chest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifteen Men On a Deadman's Chest", wykonawca: Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Tekst piosenki
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o’day in a boozing ken.
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men of 'em good and true
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Ev’ry man jack could ha' sailed with Old Pew,
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold,
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb,
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
We wrapped 'em all in a mains’l tight
With twice ten turns of a hawser’s bight
And we heaved 'em over and out of sight,
With a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piętnastu ludzi na klatce piersiowej trupa.
(Yo ho ho i butelka rumu.)
Drink and the devil had done for the rest
(Z Yo ho ho i butelką rumu.)
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)
/ Align = "left" /
Bosmanie z mózgiem marlinspike
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ;
I tam leżeli, wszyscy dobrzy umarli.
Jak break O ' Day w pijackim kenie.
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)
/ Align = "left" /
(Yo ho ho i butelka rumu.)
Ev 'ry Man jack could ha' sailed with Old Pew,
(Z Yo ho ho i butelką rumu.)
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)
Była tam Skrzynia z hiszpańskiego złota.
/ Align = "left" /
And the cabins riot of stuff untold,
# And they lay there # # that took the plum #
/ Align = "left" /
A my dzieliliśmy wszystko według zasady kciuka.,
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)
Piętnastu ludzi na klatce piersiowej trupa.
(Yo ho ho i butelka rumu.)
Drink and the devil had done for the rest
(Z Yo ho ho i butelką rumu.)
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)
Zawinęliśmy je wszystkie w ciasną sieć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
# And we heaved 'em over and out of sight # ,
Z Yo-Heave-Ho! a fare-you-well
I nagłe zanurzenie w ponurej fali
Dziesięć sążni na drodze do piekła
(Butelka rum.)
(Butelka rum.)